Hum Hum - Beenie Man​ ​ перевод на французский

Hum Hum

Neol bomyeon dugeundugeun nae gaseumi
Bajjakbajjak nae ipsuri
Eojedo seolleime jameul seolchyeotjyo
Wae ireoneunji, jeongmal nae eolguri hwakkeunhwakkeun georyeoyo

Ppijjukppijjuk meorikkeuchi
Jjaritjjarit nae onmomi
Oneuldo ni eolguri areungeoryeoyo
Na jeongmal chameul su eobtjyo
Geurae naeilbuteo uri yeppeuge
Jal salgeyo

Cheomen gwansimdo eopgo
Seoro deungman dolligo mannalttaemada eureureongdaego
Bomyeon bolsurok
Galbigateun neol
Saenggakhamyeon jjajeungman nasseotjiman
Ije jogeumssik naege
Dagaoneun geotgata bukkeureopjiman son kkokjapgo
Gidohaeyo
Oneuldo gidarijyo,
Dalkomhan neoui moksoril

Neol bomyeon dugeundugeun nae
Gaseumi
Bajjakbajjak nae ipsuri
Eojedo seolleime jameul seolchyeotjyo
Wae ireoneunji,
Jeongmal nae eolguri hwakkeunhwakkeun georyeoyo

Ppijjukppijjuk meorikkeuchi jjaritjjarit nae onmomi
Oneuldo ni eolguri areungeoryeoyo
Na jeongmal chameul su eobtjyo
Geurae naeilbuteo uri yeppeuge
Jalsalgeyo

Dasin sarang anhanda
Namaneul saranghanda
Maeum eolligo miso jiugo
Chagaun nae moseup eosaekhage
Geunyangjeonyang
Salgoitdeon nainde
Haruedo yeoreobeon
Geoureul bogehago
Haendeupon munja hwaginhago
Irijeori jubyeoneul seoseongijyo
Mabeobe geollingeotcheoreom

Neol bomyeon dugeundugeun nae
Gaseumi
Bajjakbajjak nae ipsuri
Eojedo seolleime jameul seolchyeotjyo
Wae ireoneunji,
Jeongmal nae eolguri hwakkeunhwakkeun georyeoyo

Ppijjukppijjuk meorikkeuchi jjaritjjarit nae onmomi
Oneuldo ni eolguri areungeoryeoyo
Na jeongmal chameul su eobtjyo
Geurae naeilbuteo uri yeppeuge
Jal salgeyo

Hum Hum

Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Mes lèvres tremblent
Je suis toujours nerveux et je ne peux pas dormir
Je ne comprends pas pourquoi, mon visage rougit

Mes cheveux sont en bataille
Tout mon corps tremble
Je ne vois que ton visage aujourd'hui
Je ne peux vraiment pas me contrôler
D'accord, à partir de demain, nous allons vivre bien
Ensemble

Je ne suis pas intéressé par les autres
On se regarde et on se fait des reproches à chaque fois qu'on se voit
Plus je te vois
Plus je te déteste
Quand je pense à toi, ça me rend furieux
Mais petit à petit tu te rapproches de moi
Je suis gêné, mais je t'ai pris la main et je prie
Je prie
J'attends encore aujourd'hui
Ta douce voix

Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Mon cœur
Mes lèvres tremblent
Je suis toujours nerveux et je ne peux pas dormir
Je ne comprends pas pourquoi
Mon visage rougit

Mes cheveux sont en bataille, tout mon corps tremble
Je ne vois que ton visage aujourd'hui
Je ne peux vraiment pas me contrôler
D'accord, à partir de demain, nous allons vivre bien
Ensemble

Je ne t'aimerai plus jamais
Je m'aime
Je fais semblant de sourire et de me réjouir
Je suis froid et sans cœur
Je fais semblant
De vivre comme avant
Plusieurs fois par jour
Je te regarde
Je vérifie les messages
Je fais semblant d'être occupé
Comme si j'étais sous un charme

Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Mon cœur
Mes lèvres tremblent
Je suis toujours nerveux et je ne peux pas dormir
Je ne comprends pas pourquoi
Mon visage rougit

Mes cheveux sont en bataille, tout mon corps tremble
Je ne vois que ton visage aujourd'hui
Je ne peux vraiment pas me contrôler
D'accord, à partir de demain, nous allons vivre bien
Ensemble