Текст и перевод песни Beethoven R - Un Poco Más

Un Poco Más

Perdiendo el tiempo,
Siempre controladas,
Estoy arto de juntar tantas miradas,
Sabes que tengo razon pero tu no dices nada,
Te conformas con un calenton y volver deprisa a casa, deprisa a casa.
Es una pena,
De ti no haber sabido,
Y hoy me pregunto donde te habias metido,
Esa es tu frase,
Tu discurso preferido,
Para ti es tan importante,
A mi no me importa nada.
Coro...
Deja de provocar si no piensas actuar,
Dame un poco mas,
Solo un poco mas,
Para dejar entrar que me voy a quemar,
Si buscabas la razon,
Mas abajo corazon,
Pa′ romperme el pantalon tan solo dame un poco mas.
Para un rato de pensar,
No te heches para atras,
Tus malditas excusas no sirven para mi,
De que te crees que vas,
Ya no me aguanto mas,
Dejate de frotar que me va a reventar.
Coro...
Deja de provocar si no piensas actuar,
Dame un poco mas,
Solo un poco mas,
Para dejar entrar que me voy a quemar,
Si buscabas la razon,
Mas abajo corazon,
Pa' romperme el pantalon tan solo dame un poco mas.
Un poco mas,
Mas mas mas.
(Bis)

Чуть Больше

Трачу время впустую,
Всегда под контролем,
Я устал ловить столько взглядов,
Ты знаешь, что я прав, но ты молчишь,
Тебе хватает лишь короткой вспышки и быстрого возвращения домой, быстрого возвращения домой.
Какая жалость,
Что я не узнал тебя раньше,
И сегодня я спрашиваю себя, где ты была,
Это твоя фраза,
Твой любимый аргумент,
Для тебя это так важно,
А мне все равно.
Припев...
Перестань провоцировать, если не собираешься действовать,
Дай мне чуть больше,
Только чуть больше,
Чтобы впустить, я ведь сгорю,
Если искала причину,
Чуть ниже, сердце,
Чтобы порвать мне штаны, просто дай мне чуть больше.
Чтобы немного подумать,
Не отступай,
Твои проклятые отговорки не действуют на меня,
Кем ты себя возомнила,
Я больше не могу терпеть,
Перестань тереться, я сейчас взорвусь.
Припев...
Перестань провоцировать, если не собираешься действовать,
Дай мне чуть больше,
Только чуть больше,
Чтобы впустить, я ведь сгорю,
Если искала причину,
Чуть ниже, сердце,
Чтобы порвать мне штаны, просто дай мне чуть больше.
Чуть больше,
Больше, больше, больше.
(Повтор)