Prezime - Begini перевод на французский

Prezime

Opet bi sa njom
Ove noći ja do grada
Gdje je pitam se
Svašta mi na pamet pada
Al' ne pada mi još
Želja da se meni vrati
Gdje je pitam se
Sada ja to moram znati

Još mi samo ona fali
Svi bi je sad svojom zvali
Najbolja je bila
Kad je moja bila

Nek' još malo bude tuđa
Volim kad je od svih luđa
Do sljedeće zime
Promijenit ću joj prezime

Opet bi sa njom
(Opet bi sa njom)
Čuvao sve tajne lude
Gdje je pitam se
Koga njene usne ljube
A ne ljubi me još
A ja bih da se meni vrati
Gdje je pitam se
Sada ja to moram znati

Još mi samo ona fali
Svi bi je sad svojom zvali
Najbolja je bila
Kad je moja bila

Nek' još malo bude tuđa
Volim kad je od svih luđa
Do sljedeće zime
Promijenit ću joj prezime

Još mi samo ona fali
Svi bi je sad svojom zvali
Najbolja je bila
Kad je moja bila

Nek' još malo bude tuđa
Volim kad je od svih luđa
Do sljedeće zime
Promijenit ću joj prezime

Nom de famille

Encore une fois, je voudrais être avec toi
Ce soir, je vais en ville
Je me demande où tu es
Tout me traverse l'esprit
Mais je n'ai pas encore
L'envie que tu reviennes vers moi
Je me demande où tu es
Maintenant, je dois absolument le savoir

Il ne me manque que toi
Tout le monde voudrait t'avoir à ses côtés maintenant
Tu étais la meilleure
Quand tu étais à moi

Laisse-la être avec un autre encore un peu
J'aime quand elle est folle de tout le monde
Jusqu'au prochain hiver
Je changerai son nom de famille

Encore une fois, je voudrais être avec toi
(Encore une fois, je voudrais être avec toi)
Je garderais tous ses secrets fous
Je me demande où tu es
Qui embrasse tes lèvres maintenant
Mais tu ne m'embrasses pas encore
Et je voudrais que tu reviennes vers moi
Je me demande où tu es
Maintenant, je dois absolument le savoir

Il ne me manque que toi
Tout le monde voudrait t'avoir à ses côtés maintenant
Tu étais la meilleure
Quand tu étais à moi

Laisse-la être avec un autre encore un peu
J'aime quand elle est folle de tout le monde
Jusqu'au prochain hiver
Je changerai son nom de famille

Il ne me manque que toi
Tout le monde voudrait t'avoir à ses côtés maintenant
Tu étais la meilleure
Quand tu étais à moi

Laisse-la être avec un autre encore un peu
J'aime quand elle est folle de tout le monde
Jusqu'au prochain hiver
Je changerai son nom de famille