Текст и перевод песни Behemoth - Neo-Spartacvs

Neo-Spartacvs

No god reigns over me
I am heathen below
Hear the drums of war
Of coming Abaddon

No god reigns over me
Mine is the sanctity below
Hear the drums of war
I am the clenched fist of Spartacus

I forge ahead
Like a meteor adrift in cold decay
Thou must heed the call (Ordo ab vniverso)
I hail the freedom the gods abhor
To feel greater
To strive higher
To be more
Burn Troy, burn
Savor ashes ov Zion scorched (Πυρός καί θείου)

Burn Troy, burn
To rubble, tear it down
Cherubs forlorn (Unholy, unholy)
They mourn

I forge ahead
A lost Sisyphus in cosmic fatum
I travail
To and fro(Γνῶθι σαὐτόν)
I worship the knowledge that gods abhor
To feel greater
To strive higher
To be more
Burn Roma, burn
Savor ashes ov Zion torched (Ave sanctvs Ignis)

Burn Roma, burn
To rubble, tear it down
(Hannibal ad portas)
Seraphim thrown aground

No god reigns over me
I am heathen below
Hear the drums of war
Of coming Abaddon

No god reigns over me
Mine is the sanctity below
Hear the drums of war
I am the clenched fist of Spartacus

No god may cast it's shadow upon us
We, the proud and the few
I am Spartacus
And so are you

Neo-Spartacvs

Aucun dieu ne règne sur moi
Je suis un païen en dessous
Entends les tambours de la guerre
D'un Abaddon à venir

Aucun dieu ne règne sur moi
La mienne est la sainteté en dessous
Entends les tambours de la guerre
Je suis le poing serré de Spartacus

Je fonce
Comme une météorite à la dérive dans une décomposition froide
Tu dois répondre à l'appel (Ordo ab vniverso)
Je salue la liberté que les dieux abhorrent
Pour te sentir plus grand
Pour viser plus haut
Pour être plus
Brûle Troie, brûle
Savoure les cendres de Sion brûlées (Πυρός καί θείου)

Brûle Troie, brûle
En ruine, démolissez-la
Chérubins désespérés (Impie, impie)
Ils pleurent

Je fonce
Un Sisyphe perdu dans le fatum cosmique
Je travaille
D'avant en arrière (Γνῶθι σαὐτόν)
J'adore la connaissance que les dieux abhorrent
Pour te sentir plus grand
Pour viser plus haut
Pour être plus
Brûle Rome, brûle
Savoure les cendres de Sion brûlées (Ave sanctvs Ignis)

Brûle Rome, brûle
En ruine, démolissez-la
(Hannibal ad portas)
Séraphins échoués

Aucun dieu ne règne sur moi
Je suis un païen en dessous
Entends les tambours de la guerre
D'un Abaddon à venir

Aucun dieu ne règne sur moi
La mienne est la sainteté en dessous
Entends les tambours de la guerre
Je suis le poing serré de Spartacus

Aucun dieu ne peut projeter son ombre sur nous
Nous, les fiers et les rares
Je suis Spartacus
Et toi aussi