Bobotanz - Bela B перевод на немецкий

Bobotanz

(Spoken)
Hello ladys and boys, this is Danny Young speaking
I appreciate your attention
Good, gooder, the goodest?
What is the nicest scene on the planet?
It's the political correct scene, that's right
But I'm not talkin about the fihters
Nor any left wing politicians
I'm talkin about the buyers
The consumers with a green heart
Who mix taste with brain
You don't fight, but you make a stand
You're a hippy and a yuppie at the same time
You're kinda bohème, kinda bourgeois
The best of both worlds
B-o-b-o
What's the spell? bobo
What's the spell? bobo
And here is your anthem
Move your feet, to the rich and rebellious beat
Cause this is the dance to your generations speed
DER BOBOTANZ

Tanz den Bobo
B-O-B-O
Tanz den Bobo

Vanessa, die ist bobo, Contessa, die ist bobo
Peter, der ist bobo und Greta, die ist bobo
Sören ist ein Bobo und Öcem ist ein Bobo
Nur Mandy ist kein Bobo, für sie ist das ein no go
Ein no go, ein no go, ein no go
Eisberg schützen bobo, Haus besitzen bobo
Wenig Strom verbrauchen bobo, Zigarre rauchen bobo
Fairer Kaffee bobo, mehr anschaffen bobo
Ich singe wie ein Strobo, denn geanauso mags der Bobo
Der Bobo, der Bobo, der Bobo

Mach den Bobotanz
B-o-b-o
Bohème Bourgeouis
Zum Beat der Arroganz
B-o-b-o
Es tanz ja sonst kein Schwanz

Über Serien lachen bobo, Karriere machen bobo
Welt retten bobo, Jetsetten bobo
Ohne Leiden bobo, modisch kleiden bobo
Sport treiben bobo, Briefe schreiben bobo
Ökottesten bobo, weiße Westen bobo
Kunst lieben bobo, jung geblieben bobo
Ihr habt Verständnis logo, wenn ich jetzt mal aufs Klo go
Wir ham uns alle lieb-o, nur Olli macht den Bibo
Den robi, das UFO, den Bibo

Mach den Bobotanz
B-o-b-o
Bohème Bourgeouis
Zum Beat der Arroganz
B-o-b-o
Es tanz ja sonst kein Schwanz

Tanz den Bobo
Bohème Bourgeouis
Tanz den Bobo
Tanz den Bobo
B-o-b-o
B-o-b-o
Bohème Bourgeouis
Bohème Bourgeouis

...and Elvis Presley never did the Bobo

Bobotanz

(Gesprochen)
Hallo meine Damen und Herren, hier spricht Danny Young
Ich schätze eure Aufmerksamkeit
Gut, besser, am besten?
Was ist die netteste Szene auf dem Planeten?
Es ist die politisch korrekte Szene, das ist richtig
Aber ich rede nicht von den Kämpfern
Noch von irgendwelchen linken Politikern
Ich rede von den Käufern
Den Konsumenten mit grünem Herzen
Die Geschmack mit Verstand mischen
Du kämpfst nicht, aber du setzt ein Zeichen
Du bist ein Hippie und ein Yuppie zur gleichen Zeit
Du bist irgendwie Bohème, irgendwie Bourgeois
Das Beste aus beiden Welten
B-o-b-o
Wie buchstabiert man das? Bobo
Wie buchstabiert man das? Bobo
Und hier ist eure Hymne
Bewegt eure Füße, zum reichen und rebellischen Beat
Denn das ist der Tanz im Tempo eurer Generation
DER BOBOTANZ

Tanz den Bobo
B-O-B-O
Tanz den Bobo

Vanessa, die ist Bobo, Contessa, die ist Bobo
Peter, der ist Bobo und Greta, die ist Bobo
Sören ist ein Bobo und Öcem ist ein Bobo
Nur Mandy ist kein Bobo, für sie ist das ein No-Go
Ein No-Go, ein No-Go, ein No-Go
Eisberg schützen Bobo, Haus besitzen Bobo
Wenig Strom verbrauchen Bobo, Zigarre rauchen Bobo
Fairer Kaffee Bobo, mehr anschaffen Bobo
Ich singe wie ein Strobo, denn genauso mag's der Bobo
Der Bobo, der Bobo, der Bobo

Mach den Bobotanz
B-o-b-o
Bohème Bourgeois
Zum Beat der Arroganz
B-o-b-o
Es tanzt ja sonst kein Schwanz

Über Serien lachen Bobo, Karriere machen Bobo
Welt retten Bobo, Jetsetten Bobo
Ohne Leiden Bobo, modisch kleiden Bobo
Sport treiben Bobo, Briefe schreiben Bobo
Ökologisch testen Bobo, weiße Westen Bobo
Kunst lieben Bobo, jung geblieben Bobo
Ihr habt Verständnis, logo, wenn ich jetzt mal aufs Klo gehe
Wir haben uns alle lieb-o, nur Olli macht den Bibo
Den Robi, das UFO, den Bibo

Mach den Bobotanz
B-o-b-o
Bohème Bourgeois
Zum Beat der Arroganz
B-o-b-o
Es tanzt ja sonst kein Schwanz

Tanz den Bobo
Bohème Bourgeois
Tanz den Bobo
Tanz den Bobo
B-o-b-o
B-o-b-o
Bohème Bourgeois
Bohème Bourgeois

...und Elvis Presley hat nie den Bobo getanzt