Rodagem - Belchior перевод на немецкий

Rodagem

No meu gibão medalhado,
O peito desfeito em pó,
Sob o sol do sertão,
Passo poeira, cidade, saudade,
Janeiro e assombração.
Nosso sinhô! que vontade...

Meu Deus, ai! Que légua...
Eh! mundão...
Me larguei nessa viagem,
Por ser a rodagem pro seu coração.

Afine os ouvidos
E os olhos, Luzia,
Que eu venho de longe:
Oropa, França e Bahia.
Semana que entra,
No primeiro dia (domingo)
Eu te encontro na feira, Luzia

Fahrt

In meinem verzierten Wams,
Die Brust zu Staub zerfallen,
Unter der Sonne des Sertão,
Durchquere ich Staub, Stadt, Sehnsucht,
Januar und Spuk.
Mein Herr! Welch ein Verlangen...

Mein Gott, ach! Welch eine Meile...
Eh! Welt...
Ich habe mich auf diese Reise begeben,
Weil es der Weg zu deinem Herzen ist.

Spitz die Ohren
Und die Augen, Luzia,
Denn ich komme von weit her:
Europa, Frankreich und Bahia.
Nächste Woche,
Am ersten Tag (Sonntag)
Treffe ich dich auf dem Markt, Luzia