1 Le secret de l'Omnitrix
2 Nos amis les bêtes
3 Le monstre du lac
4 Les retraités
5 La traque
6 Surtension
7 Kevin 11
8 L'alliance
9 La dernière blague
10 Une fille chanceuse
11 Un problème de taille
12 Effets secondaires
13 Les secrets