Mistletoe Alert - Ben Aldridge feat. Charlie Anson, Jonathan Bailey, Katie Brayben, Cassandra Compton, Holly Dale Spencer, Susannah Fielding, Simon Gregor, Holly James, Lucie Jones, Tom Kay, Gillian Kirkpatrick, Eugene McCoy, Hugh Skinner & Matt Smith перевод на немецкий

Mistletoe Alert

Mistletoe
Mistletoe alert
Mistletoe
Mistletoe alert

I wanna party to remember
The best of this New York December
A fabulous and perfect fact
A party no one will forget

The catering will be sublime
One of those waiters is more than fine
I hope the guests will be impressed
At least I won't be underdressed

Mistletoe
Mistletoe alert
Mistletoe
Mistletoe alert

The holidays are a difficult time for me
So I prepare for the coming onslaught
Of eggnog and office parties
Of shopping and ice-skating
With copious amounts of drugs and alcohol
To dull the screaming

And if the party starts to waver
I hope someone bring party favors
Or at least something risqué
A little naughty
Or a little gay

You look like shit
Are you okay?
I think it's too much red
It's making me anxious
Are you on something?
I think I may be hallucinating
Well then find a bathroom, Bateman
Splash some water on your face, throw up
Do something
Yeah, yeah I'll see you in hell motherfucker

I'll put some X in the eggnog
Wait for a while
The girls relax
All the girls start to smile
I'll open a gram
Watch them go
Now you see why Santa
Loves the snow

(Mistletoe) Some fucking leaves
(Mistletoe) Above the door
(Mistletoe) Can wait until the girls
Are nailed to the floor

Mistelzweig-Alarm

Mistelzweig
Mistelzweig-Alarm
Mistelzweig
Mistelzweig-Alarm

Ich will 'ne Party, an die man sich erinnert
Das Beste dieses New Yorker Dezembers
Ein fabelhaftes und perfektes Ereignis
Eine Party, die keiner vergessen wird

Das Catering wird grandios sein
Einer dieser Kellner ist mehr als nur gutaussehend
Ich hoffe, die Gäste werden beeindruckt sein
Wenigstens bin ich nicht underdressed

Mistelzweig
Mistelzweig-Alarm
Mistelzweig
Mistelzweig-Alarm

Die Feiertage sind eine schwierige Zeit für mich
Also bereite ich mich auf den kommenden Ansturm vor
Von Eierpunsch und Büropartys
Von Shopping und Eislaufen
Mit reichlich Drogen und Alkohol
Um das Schreien zu dämpfen

Und falls die Party nachlässt
Hoffe ich, jemand bringt Partygeschenke mit
Oder zumindest etwas Anzügliches
Ein bisschen unanständig
Oder ein bisschen schwul

Du siehst beschissen aus
Geht's dir gut?
Ich glaube, es ist zu viel Rot
Es macht mich nervös
Bist du auf irgendwas drauf?
Ich glaube, ich halluziniere vielleicht
Na dann such 'ne Toilette, Bateman
Spritz dir Wasser ins Gesicht, kotz dich aus
Tu irgendwas
Ja, ja, wir sehen uns in der Hölle, Motherfucker

Ich tu' etwas X in den Eierpunsch
Warte eine Weile
Die Mädels entspannen sich
Alle Mädels fangen an zu lächeln
Ich mache ein Gramm auf
Seh' ihnen zu, wie sie abgehen
Jetzt siehst du, warum der Weihnachtsmann
Den Schnee liebt

(Mistelzweig) Irgendwelche verdammten Blätter
(Mistelzweig) Über der Tür
(Mistelzweig) Kann warten, bis die Mädels
An den Boden genagelt sind