Ben Folds Five - Julianne (Unreleased 1st Album, 1994) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ben Folds Five - Julianne (Unreleased 1st Album, 1994)




I met this girl, she looked like Axl Rose
Я встретил эту девушку, она была похожа на Эксла Роуза.
Got drunk and took her home and we slept in our clothes
Напился и отвез ее домой, и мы спали в одежде.
In the morning put my feet on the floor and thought
Утром спустил ноги на пол и задумался.
Being awake never felt like this before
Бодрствование никогда раньше не было таким.
And Julianne y'know she wouldn't approve
И Джулианна, ты знаешь, она бы этого не одобрила.
Talked all day on the phone 'cause I had nothing to do
Весь день болтал по телефону, потому что мне было нечего делать.
Got rid of Axl by the afternoon
К полудню я избавился от Эксла.
Being awake never felt so clear and blue
Бодрствование никогда не было таким ясным и голубым.
That's all I knew
Это все, что я знал.
Guess that I was innocent too
Думаю, я тоже был невиновен.
I'll sing a song and it won't be the blues
Я спою песню, и это будет не блюз.
I don't miss Julianne
Я не скучаю по Джулианне.
A friend she told me she felt sorry for me
Она сказала мне, что ей жаль меня.
She said the truth would come crashing down on me
Она сказала, что правда обрушится на меня.
That I'd be sorry but the truth of it is
Мне было бы жаль, но правда в том, что ...
That I feel guilty for not giving a shit
Что я чувствую себя виноватым за то что мне наплевать
I got my bag of trash
У меня есть мешок с мусором.
I got my bag of trash
У меня есть мешок с мусором.
I drag it up and down, I drag it up and down the road
Я тащу его вверх и вниз, я тащу его вверх и вниз по дороге.
How could she miss a man
Как она могла скучать по мужчине
Who drags a bag of trash down the road
Кто тащит мешок с мусором по дороге
This week I feel like I been born again
На этой неделе я чувствую себя так, словно родился заново.
I know that Julianne would have a fit
Я знаю, что Джулианна придет в ярость.
She'd find a reason for the things that I did
Она найдет причину для того, что я делаю.
And gave me credit for the things that I've never been
И отдал мне должное за то, чем я никогда не был.
That's all I knew
Это все, что я знал.
Guess that I was innocent too
Думаю, я тоже был невиновен.
I can try just as hard as I can
Я могу стараться изо всех сил.
But I don't miss Julianne
Но я не скучаю по Джулианне.





Авторы: Ben Folds

Ben Folds Five - The Best Imitation of Myself: A Retrospective
Альбом
The Best Imitation of Myself: A Retrospective
дата релиза
07-10-2011

1 You Don't Know Me (Seeds)
2 Rock Star - Demo, 2000
3 Song for the Dumped (Demo 1994)
4 Girl (Live Roseland Ballroom, New York, NY, 6/13/02)
5 Rockin' the Suburbs
6 Army - Live UNC Memorial Hall, Chapel Hill, NC, 9/18/08
7 Mess - Live Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99
8 Alice Childress (Rare On Air 3: KCRW Performances, 1997)
9 Because the Origami (Originally Released on "Nighty Night", 2011)
10 Evaporated (Unreleased 1st Album, 1994)
11 Julianne (Unreleased 1st Album, 1994)
12 Amelia Bright (Mitch Easter Sessions, 2000)
13 Don't Change Your Plans
14 Unrelated (Unfinished Song Demo, 1996)
15 Best Imitation of Myself (Demo, 1992)
16 Hiro's Song (Demo, 2000)
17 Time (Alternate Version, 2004)
18 Losing Lisa (Demo, 2000)
19 Boxing (Demo, 1992)
20 The Secret Life of Morgan Davis (alternate mix - 2001)
21 Wandering (Demo, 2000)
22 Such Great Heights (alternate mix from MySpace sessions - 2006)
23 Sleazy - Originally released on "Download to Donate: Tsunami Relief", 2011
24 Stevens Last Night In Town (Demo, 1994)
25 Barrytown - Originally released on "Me, Myself And Irene" Soundtrack, 2000
26 Bitches Ain't Shit (E.P. Version)
27 Landed (Strings Version)
28 House
29 Brick (Radio Mix)
30 Effington (Live Ax Hall, Seoul, South Korea, 6/9/11)
31 Picture Window (Live HMV Hammersmith Apollo, London, UK, 2/20/11)
32 Sentimental Guy (Live Diamond Hall, Nagoya, Japan, 6/7/11)
33 Not the Same (Live A.E.C. Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
34 Kylie from Connecticut (Live from Detroit, MI 10/9/08)
35 Narcolepsy (Live Brussels, Belgium, 1999)
36 Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 2008)
37 Battle of Who Could Care Less (Live UNC Memorial Hall, Chapel Hill, NC, 9/18/08)
38 Long Tall Texan (Live Warehouse Houston, TX, 10/24/08)
39 Annie Waits
40 Philosophy
41 Underground
42 One Angry Dwarf and 200 Solemn Faces
43 Kate
44 Gracie
45 There's Always Someone Cooler Than You
46 Still (Soundtrack)
47 Julianne (Live Stockholm, Sweden, 3/12/1997)
48 Video (Live Stockholm, Sweden, 3/12/1997)
49 Song for the Dumped (Live Hard Rock Hotel, Las Vegas, NV, 5/8/98)
50 Missing the War (Live Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
51 Magic (Live Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
52 Selfless, Cold and Composed (Live Bowery Ballroom, New York, NY, 12/9/01)
53 Zak and Sara (Live Roseland Ballroom, New York, NY, 6/13/02)
54 Just Pretend (Live Palais Theatre, Melbourne, Australia, 3/24/03)
55 Fred Jones, Pt. 2 (with The West Australian Symphony Orchestra) [Live Kings Park in Perth, Australia, 3/12/03]
56 Careless Whisper (with Rufus Wainwright) [Live Mountain Winery, Saratoga, CA]
57 All You Can Eat (Live Myspace Broadcast, 2/27/07)
58 From Above
59 Underground (Demo, 1992)
60 Tell Me What I did (Previously Unreleased New Recording, 2011)
61 Stumblin' Home Winter Blues (Previously Unreleased New Recording, 2011)
62 Rocky (4 Track Home Demo, 1993)
63 Break Up At Food Court (Demo, 2000)
64 Smoke (with The West Australian Symphony Orchestra)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.