Ben Folds - Time (Alternate Version, 2004) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ben Folds - Time (Alternate Version, 2004)




Think of me
Подумай обо мне.
Anyway you want
Как хочешь
I can be
Я могу быть ...
The problem if that's easier
Проблема если это проще
In your head
В твоей голове
Move the pieces around
Двигай осколки по кругу
Things I've said
То, что я сказал ...
Turn the memory upside down
Переверни воспоминания с ног на голову.
And it makes it better I know
И это делает его лучше я знаю
But sometimes it's hard to swallow
Но иногда это трудно проглотить.
In time I will fade away
Со временем я исчезну.
In time I won't hear what you say
Со временем я не услышу, что ты говоришь.
In time, but time takes time you know
Со временем, но время требует времени, ты знаешь.
Tell your friends
Расскажи своим друзьям
The things they wanna hear and see
То, что они хотят слышать и видеть.
Start the drums
Заводите барабаны
Band against the enemy
Группа против врага,
And in time I will fade away
и со временем я исчезну.
In time I won't care what you say
Со временем мне будет все равно что ты скажешь
In time, but time takes time you know
Со временем, но время требует времени, ты знаешь.
In your head
В твоей голове
Move the pieces 'round
Двигай куски по кругу
Things I've said
То, что я сказал ...
Turn the memory upside down
Переверни воспоминания с ног на голову.
It might make it better, I know
Это может все исправить, я знаю.
But sometimes it's hard to swallow
Но иногда это трудно проглотить.
In time I will fade away
Со временем я исчезну.
In time I won't care what you say
Со временем мне будет все равно что ты скажешь
In time, but time takes time you know
Со временем, но время требует времени, ты знаешь.
Time takes time you know
Время требует времени, ты знаешь.





Авторы: Ben Moody

Ben Folds - The Best Imitation of Myself: A Retrospective
Альбом
The Best Imitation of Myself: A Retrospective
дата релиза
07-10-2011

1 You Don't Know Me (Seeds)
2 Rock Star - Demo, 2000
3 Song for the Dumped (Demo 1994)
4 Girl (Live Roseland Ballroom, New York, NY, 6/13/02)
5 Rockin' the Suburbs
6 Army - Live UNC Memorial Hall, Chapel Hill, NC, 9/18/08
7 Mess - Live Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99
8 Alice Childress (Rare On Air 3: KCRW Performances, 1997)
9 Because the Origami (Originally Released on "Nighty Night", 2011)
10 Evaporated (Unreleased 1st Album, 1994)
11 Julianne (Unreleased 1st Album, 1994)
12 Amelia Bright (Mitch Easter Sessions, 2000)
13 Don't Change Your Plans
14 Unrelated (Unfinished Song Demo, 1996)
15 Best Imitation of Myself (Demo, 1992)
16 Hiro's Song (Demo, 2000)
17 Time (Alternate Version, 2004)
18 Losing Lisa (Demo, 2000)
19 Boxing (Demo, 1992)
20 The Secret Life of Morgan Davis (alternate mix - 2001)
21 Wandering (Demo, 2000)
22 Such Great Heights (alternate mix from MySpace sessions - 2006)
23 Sleazy - Originally released on "Download to Donate: Tsunami Relief", 2011
24 Stevens Last Night In Town (Demo, 1994)
25 Barrytown - Originally released on "Me, Myself And Irene" Soundtrack, 2000
26 Bitches Ain't Shit (E.P. Version)
27 Landed (Strings Version)
28 House
29 Brick (Radio Mix)
30 Effington (Live Ax Hall, Seoul, South Korea, 6/9/11)
31 Picture Window (Live HMV Hammersmith Apollo, London, UK, 2/20/11)
32 Sentimental Guy (Live Diamond Hall, Nagoya, Japan, 6/7/11)
33 Not the Same (Live A.E.C. Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
34 Kylie from Connecticut (Live from Detroit, MI 10/9/08)
35 Narcolepsy (Live Brussels, Belgium, 1999)
36 Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 2008)
37 Battle of Who Could Care Less (Live UNC Memorial Hall, Chapel Hill, NC, 9/18/08)
38 Long Tall Texan (Live Warehouse Houston, TX, 10/24/08)
39 Annie Waits
40 Philosophy
41 Underground
42 One Angry Dwarf and 200 Solemn Faces
43 Kate
44 Gracie
45 There's Always Someone Cooler Than You
46 Still (Soundtrack)
47 Julianne (Live Stockholm, Sweden, 3/12/1997)
48 Video (Live Stockholm, Sweden, 3/12/1997)
49 Song for the Dumped (Live Hard Rock Hotel, Las Vegas, NV, 5/8/98)
50 Missing the War (Live Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
51 Magic (Live Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
52 Selfless, Cold and Composed (Live Bowery Ballroom, New York, NY, 12/9/01)
53 Zak and Sara (Live Roseland Ballroom, New York, NY, 6/13/02)
54 Just Pretend (Live Palais Theatre, Melbourne, Australia, 3/24/03)
55 Fred Jones, Pt. 2 (with The West Australian Symphony Orchestra) [Live Kings Park in Perth, Australia, 3/12/03]
56 Careless Whisper (with Rufus Wainwright) [Live Mountain Winery, Saratoga, CA]
57 All You Can Eat (Live Myspace Broadcast, 2/27/07)
58 From Above
59 Underground (Demo, 1992)
60 Tell Me What I did (Previously Unreleased New Recording, 2011)
61 Stumblin' Home Winter Blues (Previously Unreleased New Recording, 2011)
62 Rocky (4 Track Home Demo, 1993)
63 Break Up At Food Court (Demo, 2000)
64 Smoke (with The West Australian Symphony Orchestra)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.