Ben Reilly feat. SE7EN - Barbed Wire Watch - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ben Reilly feat. SE7EN - Barbed Wire Watch




Barbed Wire Watch
Montre en fil de fer barbelé
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
Ooh-oo-oo-oo-ooh
We was broker than collar bones
On était plus fauchés qu'un os de poulet
Wasn't a fan of the raisin bran we might find a roach
On n'était pas fan des céréales au son, on risquait d'y trouver un cafard
Never considered to snake a man with a sly approach desired
On n'a jamais pensé à doubler un gars avec une approche sournoise
More than eating more Ramen than Naruto
On désirait plus que tout manger plus de Ramen que Naruto
Vamanos ay dios mio
Vamanos ay dios mio
If ima do it, it's gonna be legal
Si je le fais, ce sera dans les règles
I tried to do the streets
J'ai essayé de faire les rues
But without a doubt it was feeble
Mais sans aucun doute, c'était faible
I'm leaning more towards beetles
Je penche plus pour les Beatles
More abbey road than a regal
Plus Abbey Road que royal
I want my pockets on diesel
Je veux mes poches pleines de billets
That doesn't mean we ain't equal
Ça ne veut pas dire qu'on n'est pas égaux
I got us a plan to put us on top
J'ai un plan pour nous mettre au top
And it's in motion whether you like it or not
Et il est en marche, que tu le veuilles ou non
This for my niggas hugging the block
C'est pour mes gars qui tiennent le quartier
Finger fucking the Glock
Le doigt sur la gâchette du Glock
Never punching a clock
Ils ne pointent jamais
But wanna gеt 'em that watch
Mais ils veulent cette montre, tu vois
I got me time invеsted I could see it play out
J'y ai investi mon temps, je le vois se dérouler
I see you grilling my necklace on my first day out
Je te vois mater mon collier dès mon premier jour dehors
I'm doing shit they couldn't stand to see
Je fais des trucs qu'ils ne pourraient pas supporter de voir
Can't you understand that you could stand with me?
Tu ne comprends pas que tu pourrais être à mes côtés ?
I haven't started writing my chapters
Je n'ai pas encore commencé à écrire mes chapitres
I feel something pulling me backwards
Je sens quelque chose me tirer en arrière
It's either whites or my niggas adapting
Ce sont soit les blancs, soit mes frères qui s'adaptent
I then learned Crabs ain't born in a basket
J'ai alors appris que les crabes ne naissent pas dans un panier
And that mentality is reaction
Et que cette mentalité est une réaction
To something we've never seen
À quelque chose qu'on n'a jamais vu
I can't fault you cause we all wanna chase a dream
Je ne peux pas t'en vouloir parce qu'on veut tous poursuivre un rêve
But when I reached mine, realize I ain't steal a thing
Mais quand j'ai atteint le mien, j'ai réalisé que je n'avais rien volé
It could be my arrogance
C'est peut-être mon arrogance
Or Maybe I recognized this shit meant for me
Ou peut-être que j'ai reconnu que cette merde était faite pour moi
You seen me give it my all
Tu m'as vu tout donner
So why is your resolve to take from me
Alors pourquoi vouloir me prendre ce qui est à moi ?
And why you wanna call the authorities
Et pourquoi veux-tu appeler les flics
When I'm pulling up in something you can't afford
Alors que je débarque dans une caisse que tu ne peux pas te payer
Can't you see it's gonna cost me more?
Tu ne vois pas que ça va me coûter cher ?
Know that you gone do what you will
Sache que tu feras ce que tu veux
And I truly don't know how to feel
Et je ne sais vraiment pas ce que je ressens
When someone like me, could go get killed in the Hollywood hills
Quand quelqu'un comme moi pourrait se faire tuer sur les hauteurs d'Hollywood
After all them nights the ville
Après toutes ces nuits dans le ghetto
Or wherever we from
Ou d'où qu'on vienne
It's poetic to some (Look)
C'est poétique pour certains (Regarde)
I feel earth shaking
Je sens la terre trembler
This trembling temperament I posses got my nerves racing
Ce tempérament tremblant que je possède fait vibrer mes nerfs
Jumped off the curb faceless
J'ai sauté du trottoir, le visage masqué
Morbid and disturbed when they learn that you ain't make it
Morbide et dérangé quand ils apprennent que tu n'as pas réussi
You living through gram pages
Tu vis à travers les pages Instagram
No
Non
Baby this ain't conscious
Bébé, ce n'est pas conscient
I done seen shells on that floor like conches
J'ai vu des douilles sur le sol comme des coquillages
Never had much now I got deep pockets
Je n'ai jamais eu grand-chose, maintenant j'ai les poches pleines
I could pour the ace high & let go of the nonsense
Je pourrais tout lâcher et laisser tomber les conneries
I know you gone break bad
Je sais que tu vas mal tourner
I see it in your eyes I'm the one that you may tag
Je le vois dans tes yeux, je suis celui que tu pourrais cibler
But I was by your side
Mais j'étais à tes côtés
Showing you how to make rags to riches
Te montrant comment passer de la misère à la richesse
Hates bad for business
La haine, c'est mauvais pour les affaires
Don't hold back if you want it you gotta get it
Ne te retiens pas, si tu le veux, tu dois aller le chercher
I got scars from the fence that we used to jump
J'ai des cicatrices de la clôture qu'on sautait
Same scars on my wrists just from making me some
Les mêmes cicatrices sur mes poignets, juste à force de me battre
More Money for me and mine
Plus d'argent pour moi et les miens
Money I gave back
L'argent que j'ai rendu
Never taxing a dime
Je n'ai jamais pris un centime
Same Money that you lack to struggle to stay alive
Le même argent qui te manque pour survivre
Money ruining pride
L'argent qui ruine la fierté
Money is man made
L'argent est créé par l'homme
But what about you and I
Mais qu'en est-il de toi et moi ?
Why let it be the vein of our very existence
Pourquoi le laisser être la source de notre existence même ?
The cost of new life so expensive
Le coût d'une nouvelle vie est si cher
Barbed wire watch
Montre en fil de fer barbelé
Barbed wire watch
Montre en fil de fer barbelé
Keep God First
Garde Dieu à la première place





Авторы: Jonathan Brown, Nahree Wages


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.