Canon - Benab перевод на немецкий

Canon

La vie est belle qu'après l'périph', mais j'suis qu'un banlieusard
Voiture gagée, j'sors de vérif
Dans ma tête, c'est l'bazar
Elle veut qu'j'l'emmène à la mairie
Bagadikara, j'ves-qui les barrages
La France, elle veut juste nous marave
Chez nous, belek le dix-sept
Y'a même des schmitts qui visser
Million d'euros dans l'viseur pour qu'avec madame une vie saine
On a connu la misère, la grand-mère au commissaire
J'la connais même sous visière
Mes frérots baraudent sans mis-per
T'étais là depuis le début, même quand j'avais rien
J'ai souvent été déçu, blessé par les miens
Toi, tu connais mon vécu et j'connais le tien
T'es la mienne, j'suis ta sécu, tu manqueras de rien
C'est mon canon, comme le Space 12, elle est canon
Ma chérie est cute, dans le V12, on est qu'à deux
Elle dit pas non, quand j'ai besoin d'elle, elle dit pas non
Ma chérie m'écoute, si y a problème, on est kde
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Pilonssé dans la cité, y'a les baqueux qui nous pistent
T'as pas wahda, tu fais l'friqué mais t'as walou
Nous, on sait très bien qui t'es
Pour une michto, tu nous quittes
J'connais l'tier-quar, viens pas m'tcher-ker, toi, t'es chelou
Deux-Sept Sevran, la zone à risque
Elle veut que j'la rassure
Chez nous, y'a pas d'lâcheur
Ma go à moi, c'est mon gars sûr
Y'a des raclos et des raclis
Au fond, c'est des raclures
Quand y'a gadji, c'est des tacleurs
Et quand y'a tchi, ça fait le akhi
T'étais là depuis le début, même quand j'avais rien
J'ai souvent été déçu, blessé par les miens
Toi, tu connais mon vécu et j'connais le tien
T'es la mienne, j'suis ta sécu, tu manqueras de rien
C'est mon canon, comme le Space 12, elle est canon
Ma chérie est cute, dans le V12, on est qu'à deux
Elle dit pas non, quand j'ai besoin d'elle, elle dit pas non
Ma chérie m'écoute, si y a problème, on est k2
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm

Canon

Das Leben ist schön erst nach der Vorstadt, aber ich bin nur ein Vorstadtbewohner
Auto geparkt, ich gehe zur Kontrolle
In meinem Kopf herrscht Chaos
Sie will, dass ich sie zum Standesamt bringe
Bruder, ich umgehe die Blockaden
Frankreich will uns nur ruinieren
Bei uns, pass auf den 17. auf
Es gibt sogar Bullen, die zuschlagen
Million Euro im Visier, damit wir mit meiner Liebsten ein gutes Leben führen
Wir haben das Elend gekannt, die Oma beim Kommissar
Ich kenne sie sogar mit Visier
Meine Brüder treiben sich ohne Angst herum
Du warst von Anfang an da, selbst als ich nichts hatte
Ich wurde oft enttäuscht, von meinen eigenen verletzt
Du kennst mein Leben und ich kenne deins
Du bist meine, ich bin deine Sicherheit, dir wird nichts fehlen
Du bist mein Kanon, wie der Space 12, du bist atemberaubend
Meine Liebste ist süß, im V12 sind wir nur zu zweit
Sie sagt nicht nein, wenn ich sie brauche, sie sagt nicht nein
Meine Liebste hört mir zu, wenn es Probleme gibt, sind wir zusammen
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
In der Hood unterwegs, die Cops observieren uns
Du hast keine Frau, du gibst dich als reichen aus, aber du hast nichts
Wir wissen genau, wer du bist
Für ein Stück, verlässt du uns
Ich kenne die Gegend, komm nicht zu mir, du bist komisch
Zwei-Sieben Sevran, die Risikozone
Sie will, dass ich sie beruhige
Bei uns gibt es keine Feiglinge
Meine Freundin ist mein sicherer Hafen
Es gibt Verräter und Heuchler
Im Grunde sind es nur Abschaum
Wenn es Geld gibt, sind sie schnell zur Stelle
Und wenn es Ärger gibt, sind sie wie Brüder
Du warst von Anfang an da, selbst als ich nichts hatte
Ich wurde oft enttäuscht, von meinen eigenen verletzt
Du kennst mein Leben und ich kenne deins
Du bist meine, ich bin deine Sicherheit, dir wird nichts fehlen
Du bist mein Kanon, wie der Space 12, du bist atemberaubend
Meine Liebste ist süß, im V12 sind wir nur zu zweit
Sie sagt nicht nein, wenn ich sie brauche, sie sagt nicht nein
Meine Liebste hört mir zu, wenn es Probleme gibt, sind wir zusammen
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm