Lingots - Benabперевод на английский




Lingots
Lingots
Je veux toujours plus, même quand mama sourit
I always want more, even when mama smiles
J'en ai jamais assez sous les dents
I never have enough between my teeth
Je m'isole la nuit, je le pète avec la bougie
I isolate myself at night, I light it up with the candle
A deux doigts, j'allais sortir les gants
I was about to take off the gloves
Pourquoi je suis si malheureux dans la vie?
Why am I so unhappy in life?
Pourquoi vouloir plaire au mauvais œil des gens?
Why do I want to please the bad eye of people?
J'sais pas si demain, j'aurai des amis
I don't know if tomorrow I'll have friends
J'sais pas pourquoi j'suis devenu si méchant
I don't know why I became so mean
On n'a pas choisi d'être en bas nous
We didn't choose to be at the bottom
Mais la vie en a voulu ainsi
But life wanted it that way
J'ai plus de cœur quand je vois tous les jaloux
I have no heart left when I see all the jealous ones
En étant gentil, j'ai mal agi
By being kind, I acted wrongly
J'ai l'habitude de galérer dans la vida
I'm used to struggling in life
Il faut remplir le four pour remplir le frigo
You have to fill the oven to fill the fridge
J'suis bousillé, j'ai mis du jaune dans la gitane
I'm messed up, I put yellow in the cigarette
Je veux voir mes enfants dormir sur des lingots
I want to see my children sleep on gold bars
La la la la la la la la la la la La la
La la la la la la la la la la la La la
La la la la la La la la la la la la la
La la la la la La la la la la la la la
J'ai plus croqué la vie, j'en ai pas l'goût
I haven't tasted life anymore, I don't have the taste for it
Même si le ventre est plein, ça fait pas tout
Even if my belly is full, it's not everything
Moi, j'suis quelqu'un qui le montre pas quand j'ai maaaal
I'm someone who doesn't show it when I'm in pain
À quoi sert de vouloir dorer son image?
What's the point of wanting to gild your image?
J'suis seul dans les problèmes comme tous les jours
I'm alone with problems like every day
Pourquoi leur dire c'que j'ai s'ils font les sourds?
Why tell them what I have if they turn a deaf ear?
Moi, j'préfère défrimer peine dans l'grinder
I prefer to grind hard in the grinder
Plutôt qu'les crier sur un toit comme le guetteur
Rather than shouting it from the rooftops like the watchman
On n'a pas choisi d'être en bas, nous
We didn't choose to be at the bottom, we
Mais la vie en a voulu ainsi
But life wanted it that way
J'ai plus de cœur quand j'vois tous les jaloux
I have no heart left when I see all the jealous ones
En étant gentil, j'ai mal agi
By being kind, I acted wrongly
J'ai l'habitude de galérer dans la vida
I'm used to struggling in life
Il faut remplir le four pour remplir le frigo
You have to fill the oven to fill the fridge
J'suis bousillé, j'ai mis du jaune dans la gitane
I'm messed up, I put yellow in the cigarette
J'veux voir mes enfants dormir sur des lingots.La la la la
I want to see my children sleep on gold bars.La la la la
La la la la la La la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la La la la la la la la La la la la la la la la





Авторы: Benab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.