Miel - Benab перевод на немецкий

Miel

Je l'ai vu passer en bombe, j'ai senti le fard pas
J'ai kiffé sur sa bouille, fallait voir en bas
Mon cœur veut des papouilles mais tu l'entends pas
À la cité, on rouille comme un cinquante balles
Demain, j'vais m'postich au même endroit
Collé dans un bolide près du trottoir
J'donnerais plus d'un salaire pour la revoir
Ma sirène allez vient sous mes nageoires
Elle sait c'qu'elle vaut, elle sait où elle va
Elle sait c'qu'elle veut, c'est pas c'que j'veux, moi
Khoya, j'suis accro faut que je fasse un bayda
La miss est pe-pro, j'vais sortir le akra
Elle m'a laissé sur mes vingt
J'suis choqué de par ses formes
Six cents chevaux sous les mains
Faut qu'j'fasse grimper la licorne
Elle est belle, elle est fraîche, elle a tout pour elle
Laylay, laylay, laylay
J'en ai vu des paquets, mais elle, c'est du miel
Laylay, laylay, laylay
Elle est belle, elle est fraîche, elle a tout pour elle
Laylay, laylay, laylay
J'en ai vu des paquets, mais elle, c'est du miel
Laylay, laylay, laylay
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Elle est belle, elle est fraîche, elle a tout pour elle
Impossible j'la laisse s'en aller
Elle a parasité mes nuits et mes rêves
Dans mon sommeil, j'lai vu gambader
Elle a mis du vernis sur les doigts
Pour sortir les motos, j'suis pas doué
Cœur de pierre demande un peu de joie
Ma jolie, j'suis pas venu pour jouer
J'ai trop bouffé mon temps à la cité
Il est l'heure de penser à demain
Pour ce miel, moi, j'suis prêt à tout quitter
Elle m'a laissé sur mes vingt
J'suis choqué de par ses formes
Six cents chevaux sous les mains
Faut qu'j'fasse grimper la licorne
Elle est belle, elle est fraîche, elle a tout pour elle
Laylay, laylay, laylay
J'en ai vu des paquets, mais elle, c'est du miel
Laylay, laylay, laylay
Elle est belle, elle est fraîche, elle a tout pour elle
Laylay, laylay, laylay
J'en ai vu des paquets, mais elle, c'est du miel
Laylay, laylay, laylay
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah

Honig

Ich sah sie wie eine Bombe vorbeiziehen, ich spürte den Lippenstift
Ich war von ihrem Gesicht fasziniert, man musste nach unten schauen
Mein Herz will Zärtlichkeiten, aber du verstehst es nicht
In der Hood rosten wir wie ein Fünfziger
Morgen werde ich am selben Ort posieren
In einem Boliden neben dem Bürgersteig
Ich würde mehr als ein Gehalt dafür geben, dich wiederzusehen
Meine Sirene, komm unter meine Flossen
Du weißt, was du wert bist, du weißt, wohin du gehst
Du weißt, was du willst, aber nicht ich
Bruder, ich bin süchtig, ich muss einen Neustart machen
Die Schönheit ist erstklassig, ich werde den Akra rausholen
Du hast mich mit zwanzig zurückgelassen
Ich bin schockiert von deinen Formen
Sechshundert PS unter meinen Händen
Ich muss das Einhorn hochtreiben
Du bist schön, du bist frisch, du hast alles für dich
Laylay, laylay, laylay
Ich habe viele gesehen, aber du bist Honig
Laylay, laylay, laylay
Du bist schön, du bist frisch, du hast alles für dich
Laylay, laylay, laylay
Ich habe viele gesehen, aber du bist Honig
Laylay, laylay, laylay
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Du bist schön, du bist frisch, du hast alles für dich
Unmöglich, dich gehen zu lassen
Du hast meine Nächte und Träume heimgesucht
In meinem Schlaf habe ich dich herumtollen sehen
Du hast Nagellack auf die Finger getan
Ich bin nicht gut darin, die Motorräder rauszuholen
Ein Herz aus Stein braucht ein bisschen Freude
Meine Schöne, ich bin nicht gekommen, um zu spielen
Ich habe zu viel Zeit in der Hood verschwendet
Es ist Zeit, an morgen zu denken
Für diesen Honig bin ich bereit, alles aufzugeben
Du hast mich mit zwanzig zurückgelassen
Ich bin schockiert von deinen Formen
Sechshundert PS unter meinen Händen
Ich muss das Einhorn hochtreiben
Du bist schön, du bist frisch, du hast alles für dich
Laylay, laylay, laylay
Ich habe viele gesehen, aber du bist Honig
Laylay, laylay, laylay
Du bist schön, du bist frisch, du hast alles für dich
Laylay, laylay, laylay
Ich habe viele gesehen, aber du bist Honig
Laylay, laylay, laylay
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah