Miel - Benab перевод на английский

Miel

Je l'ai vu passer en bombe, j'ai senti le fard pas
J'ai kiffé sur sa bouille, fallait voir en bas
Mon cœur veut des papouilles mais tu l'entends pas
À la cité, on rouille comme un cinquante balles
Demain, j'vais m'postich au même endroit
Collé dans un bolide près du trottoir
J'donnerais plus d'un salaire pour la revoir
Ma sirène allez vient sous mes nageoires
Elle sait c'qu'elle vaut, elle sait où elle va
Elle sait c'qu'elle veut, c'est pas c'que j'veux, moi
Khoya, j'suis accro faut que je fasse un bayda
La miss est pe-pro, j'vais sortir le akra
Elle m'a laissé sur mes vingt
J'suis choqué de par ses formes
Six cents chevaux sous les mains
Faut qu'j'fasse grimper la licorne
Elle est belle, elle est fraîche, elle a tout pour elle
Laylay, laylay, laylay
J'en ai vu des paquets, mais elle, c'est du miel
Laylay, laylay, laylay
Elle est belle, elle est fraîche, elle a tout pour elle
Laylay, laylay, laylay
J'en ai vu des paquets, mais elle, c'est du miel
Laylay, laylay, laylay
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Elle est belle, elle est fraîche, elle a tout pour elle
Impossible j'la laisse s'en aller
Elle a parasité mes nuits et mes rêves
Dans mon sommeil, j'lai vu gambader
Elle a mis du vernis sur les doigts
Pour sortir les motos, j'suis pas doué
Cœur de pierre demande un peu de joie
Ma jolie, j'suis pas venu pour jouer
J'ai trop bouffé mon temps à la cité
Il est l'heure de penser à demain
Pour ce miel, moi, j'suis prêt à tout quitter
Elle m'a laissé sur mes vingt
J'suis choqué de par ses formes
Six cents chevaux sous les mains
Faut qu'j'fasse grimper la licorne
Elle est belle, elle est fraîche, elle a tout pour elle
Laylay, laylay, laylay
J'en ai vu des paquets, mais elle, c'est du miel
Laylay, laylay, laylay
Elle est belle, elle est fraîche, elle a tout pour elle
Laylay, laylay, laylay
J'en ai vu des paquets, mais elle, c'est du miel
Laylay, laylay, laylay
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah

Honey

I saw her roll up like a bomb, I felt the makeup wasn't enough
I was vibing with her face, you had to look down
My heart wants cuddles but you don't hear it
In the projects, we rust like a fifty-year-old car
Tomorrow, I'll post up in the same spot
Stuck in a ride near the sidewalk
I'd give up more than a paycheck just to see her again
My siren, come on, dive under my fins
She knows her worth, she knows where she's going
She knows what she wants, it's not what I want, though
Bro, I'm addicted, I need to take a break
This girl is top-tier, I'm bringing out the akra (a type of fritter, slang for effort)
She left me broke
I'm shocked by her curves
Six hundred horsepower in my hands
I gotta make that unicorn climb
She's beautiful, she's fresh, she has everything going for her
Laylay, laylay, laylay
I've seen a lot of women, but she's like honey
Laylay, laylay, laylay
She's beautiful, she's fresh, she has everything going for her
Laylay, laylay, laylay
I've seen a lot of women, but she's like honey
Laylay, laylay, laylay
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
She's beautiful, she's fresh, she has everything going for her
There's no way I'm letting her go
She's invaded my nights and my dreams
In my sleep, I saw her frolic
She put nail polish on her fingers
I'm not good at taking out the bikes
A stone heart needs a little joy
Baby, I didn't come here to play
I wasted too much time in the projects
It's time to think about tomorrow
For this honey, I'm ready to quit everything
She left me broke
I'm shocked by her curves
Six hundred horsepower in my hands
I gotta make that unicorn climb
She's beautiful, she's fresh, she has everything going for her
Laylay, laylay, laylay
I've seen a lot of women, but she's like honey
Laylay, laylay, laylay
She's beautiful, she's fresh, she has everything going for her
Laylay, laylay, laylay
I've seen a lot of women, but she's like honey
Laylay, laylay, laylay
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah ah ah