Qui - Benab перевод на английский

Qui

Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Faut les llets-bi, faut les couleurs
On veut être secure, loin des cages douleurs
En bas c'est miné, y'a l'pion polaire
Et sur mon toit, moi j'veux des panneaux solaires
Pelicano Mira, Mira
La vie en Montana, Tana
Tu seras ma Elvira, Vira
Tisi Caravana, Vana
Kichta dans la mano, j'veux plus mettre les gants
Chica, j'veux le mundo et c'qu'il y a dedans
Il pleut des balles dans ma ville, j'les vois danser le kuduro
Mais nous donne sagesse et des canines
Y'a plus de morts que d'euros
Dis-le moi qui a quitté la zone?
Non qui l'a quittée?
Dis-le moi
Qui a quitté la zone?
Moi, j'vais la quitter
Dis-le moi, qui a quitté la zone?
Non qui l'a quittée?
Dis-le moi
Qui a quitté la zone?
Moi, j'vais la quitter
Baila baila, danse des outils
Nous aussi on veut la vie en Gucci
Baila baila, danse des outils
Nous aussi on veut la vie en Gucci
J'veux plus zoner en bas, j'suis cloqué descend pas
J'ai trop zoné en bas, j'suis Glocké j'les sens pas
Kichta dans la mano, j'veux plus mettre les gants
Chica, j'veux le mundo et c'qu'il y a dedans
Il pleut des balles dans ma ville, j'les vois danser le kuduro
Mais nous donne sagesse et des canines
Y'a plus de morts que d'euros
Dis-le moi qui a quitté la zone?
Non qui l'a quittée?
Dis-le moi
Qui a quitté la zone?
Moi j'vais la quitter
Dis-le moi, qui a quitté la zone?
Non qui l'a quittée?
Dis-le moi
Qui a quitté la zone?
Moi, j'vais la quitter
Dis-le moi, dis-le, dis-le
Dis-le moi, dis-le, dis-le
Dis-le moi, dis-le, dis-le
Dis -le moi, dis-le, dis-le
Kichta dans la mano, j'veux plus mettre les gants
Chica, j'veux le mundo et c'qu'il y a dedans
Il pleut des balles dans ma ville, j'les vois danser le kuduro
Mais nous donne sagesse et des canines
Y'a plus de morts que d'euros
Dis-le moi qui a quitté la zone?
Non qui l'a quittée?
Dis-le moi
Qui a quitté la zone?
Moi, j'vais la quitter
Dis-le moi, qui a quitté la zone?
Non qui l'a quittée?
Dis-le moi
Qui a quitté la zone?
Moi, j'vais la quitter

Who

Tell me, tell me, tell me, tell me
We need the illest, we need the colors
We want to be secure, away from painful cages
Down below it's mined, there's the polar pawn
And on my roof, I want solar panels
Pelicano Mira, Mira
Life in Montana, Tana
You will be my Elvira, Vira
Tisi Caravana, Vana
Kichta in my hand, I don't want to wear gloves anymore
Baby, I want the world and everything in it
It's raining bullets in my city, I see them dancing the kuduro
But give us wisdom and fangs
There are more deaths than euros
Tell me who left the zone?
No, who left it?
Tell me
Who left the zone?
I'm going to leave it
Tell me, who left the zone?
No, who left it?
Tell me
Who left the zone?
I'm going to leave it
Dance, dance, dance of tools
We also want the life in Gucci
Dance, dance, dance of tools
We also want the life in Gucci
I don't want to hang out down there anymore, I'm trapped, don't go down
I've hung out down there too much, I'm Glocked, I don't feel it
Kichta in my hand, I don't want to wear gloves anymore
Baby, I want the world and everything in it
It's raining bullets in my city, I see them dancing the kuduro
But give us wisdom and fangs
There are more deaths than euros
Tell me who left the zone?
No, who left it?
Tell me
Who left the zone?
I'm going to leave it
Tell me, who left the zone?
No, who left it?
Tell me
Who left the zone?
I'm going to leave it
Tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me
Kichta in my hand, I don't want to wear gloves anymore
Baby, I want the world and everything in it
It's raining bullets in my city, I see them dancing the kuduro
But give us wisdom and fangs
There are more deaths than euros
Tell me who left the zone?
No, who left it?
Tell me
Who left the zone?
I'm going to leave it
Tell me, who left the zone?
No, who left it?
Tell me
Who left the zone?
I'm going to leave it