Yalil - Benab перевод на немецкий

Yalil

Tu crois qu′il t'aime, ma chérie, mais tout est faut
Il pense aux meufs dans sa tête, c′est son défaut
Avec le temps, ma chérie, t'es tombée love
Mais j'sais pas si dans sa tête c′est la même chose
Tu crois l′connaître, ma chérie, mais tout est faux
T'es la dixième dans son tél′, c'est son défaut
Peut-être qu′un jour de toi il va tomber love
Mais pour l'instant tous les jours c′est la même chose
Je lui parle de la vida que tu veux construire avec lui
Il s'en tape mais tu le sais pas
Pour lui t'es son plan d′une nuit

Et ma chérie, t′en verras d'autres
D′autres prêt à payer la dot
Et ma chérie, t'en verras d′autres
Non, ne fais pas ton idiote

Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil

Tu prends des risques et tout ça parce qu'il est beau
Il dit "je t′aime" mais ça reste que des mots
Il vend du rêve face à toi mais dans ton dos
Va savoir comment il parle à ses potos
Et te dis pas dans ta tête que tout est beau
L'amour c'est un jeu pour lui, c′est qu′une démo'
Il s′fout de toi, te fies pas à ses cadeaux
Lève la tête avant de te prendre un poteau
Il te parle de sa vida
De ses problèmes dans la street
Continuera dans ses propos
Pour que t'es confiance en lui

Et ma chérie, t′en verras d'autres
D′autres prêt à payer la dot
Et ma chérie, t'en verras d'autres
Non, ne fais pas ton idiote

Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil

Ouh, Yalil Yalil
On t′a souvent dit que la nuit porte conseil
Yalil Yalil
Mais rien qu′tu penses à lui, t'as plus sommeil
Ouh, Yalil Yalil
On t′a souvent dit que la nuit porte conseil
Yalil Yalil
Mais rien qu'tu penses à lui, t′as plus sommeil

Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil

Yalil Yalil
Yalil Yalil
Ma jolie, ma chérie
Ma jolie, oui, Yalil
Ma jolie, ma chérie
Ma jolie, oui, Yalil

Ya-Ya-Yalil
Ya-Ya-Yalil (Benab)
Ya-Ya-Yalil
Ya-Ya-Yalil

Yalil

Du glaubst, er liebt dich, meine Liebe, aber alles ist falsch
Er denkt an die Mädels in seinem Kopf, das ist sein Fehler
Mit der Zeit, meine Liebe, hast du dich verliebt
Aber ich weiß nicht, ob es in seinem Kopf dasselbe ist
Du glaubst, ihn zu kennen, meine Liebe, aber alles ist falsch
Du bist die Zehnte in seinem Handy, das ist sein Fehler
Vielleicht wird er sich eines Tages in dich verlieben
Aber im Moment ist es jeden Tag dasselbe
Ich spreche mit ihm über das Leben, das du mit ihm aufbauen willst
Es ist ihm egal, aber du weißt es nicht
Für ihn bist du sein Plan für eine Nacht

Und meine Liebe, du wirst andere sehen
Andere, die bereit sind, die Mitgift zu zahlen
Und meine Liebe, du wirst andere sehen
Nein, sei keine Idiotin

Meine Schöne, Yalil Yalil
Meine Schöne, Yalil Yalil
Meine Schöne, Yalil Yalil
Meine Schöne, Yalil Yalil

Du gehst Risiken ein, und das alles, weil er gut aussieht
Er sagt "Ich liebe dich", aber das bleiben nur Worte
Er verkauft dir Träume ins Gesicht, aber hinter deinem Rücken
Wer weiß, wie er mit seinen Kumpels redet
Und rede dir nicht ein, dass alles schön ist
Liebe ist ein Spiel für ihn, es ist nur eine Demo
Er pfeift auf dich, vertrau nicht auf seine Geschenke
Heb den Kopf, bevor du gegen einen Pfosten läufst
Er erzählt dir von seinem Leben
Von seinen Problemen auf der Straße
Er wird mit seinen Worten weitermachen
Damit du ihm vertraust

Und meine Liebe, du wirst andere sehen
Andere, die bereit sind, die Mitgift zu zahlen
Und meine Liebe, du wirst andere sehen
Nein, sei keine Idiotin

Meine Schöne, Yalil Yalil
Meine Schöne, Yalil Yalil
Meine Schöne, Yalil Yalil
Meine Schöne, Yalil Yalil

Ouh, Yalil Yalil
Man hat dir oft gesagt, dass die Nacht Rat bringt
Yalil Yalil
Aber kaum denkst du an ihn, kannst du nicht mehr schlafen
Ouh, Yalil Yalil
Man hat dir oft gesagt, dass die Nacht Rat bringt
Yalil Yalil
Aber kaum denkst du an ihn, kannst du nicht mehr schlafen

Meine Schöne, Yalil Yalil
Meine Schöne, Yalil Yalil
Meine Schöne, Yalil Yalil
Meine Schöne, Yalil Yalil

Yalil Yalil
Yalil Yalil
Meine Schöne, meine Liebe
Meine Schöne, ja, Yalil
Meine Schöne, meine Liebe
Meine Schöne, ja, Yalil

Ya-Ya-Yalil
Ya-Ya-Yalil (Benab)
Ya-Ya-Yalil
Ya-Ya-Yalil