Текст и перевод песни Benab - Yalil

Yalil

Tu crois qu′il t'aime, ma chérie, mais tout est faut
Il pense aux meufs dans sa tête, c′est son défaut
Avec le temps, ma chérie, t'es tombée love
Mais j'sais pas si dans sa tête c′est la même chose
Tu crois l′connaître, ma chérie, mais tout est faux
T'es la dixième dans son tél′, c'est son défaut
Peut-être qu′un jour de toi il va tomber love
Mais pour l'instant tous les jours c′est la même chose
Je lui parle de la vida que tu veux construire avec lui
Il s'en tape mais tu le sais pas
Pour lui t'es son plan d′une nuit

Et ma chérie, t′en verras d'autres
D′autres prêt à payer la dot
Et ma chérie, t'en verras d′autres
Non, ne fais pas ton idiote

Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil

Tu prends des risques et tout ça parce qu'il est beau
Il dit "je t′aime" mais ça reste que des mots
Il vend du rêve face à toi mais dans ton dos
Va savoir comment il parle à ses potos
Et te dis pas dans ta tête que tout est beau
L'amour c'est un jeu pour lui, c′est qu′une démo'
Il s′fout de toi, te fies pas à ses cadeaux
Lève la tête avant de te prendre un poteau
Il te parle de sa vida
De ses problèmes dans la street
Continuera dans ses propos
Pour que t'es confiance en lui

Et ma chérie, t′en verras d'autres
D′autres prêt à payer la dot
Et ma chérie, t'en verras d'autres
Non, ne fais pas ton idiote

Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil

Ouh, Yalil Yalil
On t′a souvent dit que la nuit porte conseil
Yalil Yalil
Mais rien qu′tu penses à lui, t'as plus sommeil
Ouh, Yalil Yalil
On t′a souvent dit que la nuit porte conseil
Yalil Yalil
Mais rien qu'tu penses à lui, t′as plus sommeil

Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil
Ma jolie, Yalil Yalil

Yalil Yalil
Yalil Yalil
Ma jolie, ma chérie
Ma jolie, oui, Yalil
Ma jolie, ma chérie
Ma jolie, oui, Yalil

Ya-Ya-Yalil
Ya-Ya-Yalil (Benab)
Ya-Ya-Yalil
Ya-Ya-Yalil

Yalil

You think he loves you, honey, but it's all fake
He's thinking about other girls in his head, that's his flaw
Over time, honey, you fell in love
But I don't know if it's the same thing in his head
You think you know him, honey, but it's all fake
You're the tenth one in his phone, that's his flaw
Maybe one day he'll fall in love with you
But for now, it's the same thing every day
I talk to him about the life you want to build with him
He doesn't care, but you don't know it
You're just a one-night stand for him

And honey, you'll see others
Others ready to pay the dowry
And honey, you'll see others
No, don't be a fool

My pretty, Yalil Yalil
My pretty, Yalil Yalil
My pretty, Yalil Yalil
My pretty, Yalil Yalil

You take risks and all because he's handsome
He says "I love you" but those are just words
He's selling you dreams to your face but behind your back
God knows how he talks to his friends
And don't tell yourself that everything is beautiful
Love is a game for him, it's just a demo
He doesn't care about you, don't trust his gifts
Lift your head up before you hit a pole
He tells you about his life
About his problems in the street
He'll keep going on and on
So you trust him

And honey, you'll see others
Others ready to pay the dowry
And honey, you'll see others
No, don't be a fool

My pretty, Yalil Yalil
My pretty, Yalil Yalil
My pretty, Yalil Yalil
My pretty, Yalil Yalil

Ooh, Yalil Yalil
You've often been told that the night brings advice
Yalil Yalil
But you can't sleep because you only think about him
Ooh, Yalil Yalil
You've often been told that the night brings advice
Yalil Yalil
But you can't sleep because you only think about him

My pretty, Yalil Yalil
My pretty, Yalil Yalil
My pretty, Yalil Yalil
My pretty, Yalil Yalil

Yalil Yalil
Yalil Yalil
My pretty, my darling
My pretty, yes, Yalil
My pretty, my darling
My pretty, yes, Yalil

Ya-Ya-Yalil
Ya-Ya-Yalil (Benab)
Ya-Ya-Yalil
Ya-Ya-Yalil