Текст и перевод песни Benjamin Simon - Bad Driver

Bad Driver

Feels so clear to see so easily (So easily)
Hard to say it's out of the blue
With the silhouettes sitting in the rearview
It's the sort of place where you can't complain
But you're nowhere safe
You're filling in the rest
You're singing for the best
But you fall and you start to rewind
To the bad times
If I only knew why
I'm making my head hurt, why?
I don't wanna leave behind
The last of that last reply
I'm set to just drag my mind
Down that road again

'Cause I'm a bad driver
I'll get where I want
But not without some twists and turns
Some wear in the tires
For now I just drift along
Driving home where I belong
I'm back in the same old place again

I'd hate to break my focus on the sweet escape
(The sweet escape)
Pity parties in the bathroom
The location isn't great but it'll change soon
And I know it's cool
But look at what I'm tryna do
It's not insane
To think that all I'm asking from myself is a little more time
Fix the brakes on my mind
And I don't even cry
So quit asking have I tried
It's anyone's fault but mine
Action's where I draw the line
Not one to go cross the lines
But here I am again

'Cause I'm a bad driver
I'll get where I want
But not without some twists and turns
Some wear in the tires
For now I just drift along
Driving home where I belong
I'm back in the same old place again

I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home
I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home
I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home
I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home

I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home
I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home

Плохой водитель

Кажется таким ясным, таким простым (Таким простым)
Трудно сказать, что это было неожиданно
С силуэтами, сидящими в зеркале заднего вида
Это из тех мест, где ты не можешь жаловаться
Но ты нигде не в безопасности
Ты заполняешь пробелы
Ты поешь, чтобы стало легче
Но ты падаешь и начинаешь перематывать назад
К плохим временам
Если бы я только знал, почему
Я заставляю свою голову болеть, почему?
Я не хочу оставлять позади
Последнее из этого последнего ответа
Я готов просто тащить свой разум
По этой дороге снова

Потому что я плохой водитель
Я доберусь туда, куда хочу
Но не без зигзагов и поворотов
Некоторого износа шин
А пока я просто дрейфую по течению
Еду домой, туда, где мое место
Я снова на том же старом месте

Я бы не хотел терять концентрацию на сладком побеге
(Сладком побеге)
Вечеринки жалости к себе в ванной
Локация не самая лучшая, но скоро все изменится
И я знаю, это круто
Но посмотри, что я пытаюсь сделать
Это не безумие
Думать, что все, о чем я прошу себя, это немного больше времени
Починить тормоза в моей голове
И я даже не плачу
Так что перестань спрашивать, пытался ли я
Это вина кого угодно, но не моя
Действиями я провожу черту
Не из тех, кто переходит черту
Но вот я снова здесь

Потому что я плохой водитель
Я доберусь туда, куда хочу
Но не без зигзагов и поворотов
Некоторого износа шин
А пока я просто дрейфую по течению
Еду домой, туда, где мое место
Я снова на том же старом месте

Мне здесь безопасно
Не нужно спасать, да
Я в безопасности, да
Я не хочу идти домой
Мне здесь безопасно
Не нужно спасать, да
Я в безопасности, да
Я не хочу идти домой
Мне здесь безопасно
Не нужно спасать, да
Я в безопасности, да
Я не хочу идти домой
Мне здесь безопасно
Не нужно спасать, да
Я в безопасности, да
Я не хочу идти домой

Мне здесь безопасно
Не нужно спасать, да
Я в безопасности, да
Я не хочу идти домой
Мне здесь безопасно
Не нужно спасать, да
Я в безопасности, да
Я не хочу идти домой