Текст и перевод песни Benjamin Simon - Body Language

Body Language

You hit my phone again
Say you're alone again
But I don't know if I should go over there
'Cause there's no pain in talking, but
Don't wanna make it awkward

But now we're drinking
It's got you thinking (Wait)
Don't start thinking
At least for the weekend
I'm not denying
That we should be fighting
It's just that fighting
Can wait till the morning, oh yeah

Lights off and take it slow
Feel your rhythm and feel your flow
No worries, just let 'em go
Let me read your body language
No problems, just throw 'em away
For the night, everything is OK
Only the way that you're looking at me, my love

We shy away from
What we wanna say, so
We can avoid what's on the way for us
It seems there's no way out
So let's just fake it now, yeah, yeah

I might be mistaken
Or just impatient, but wait
I want you, baby
It's your temptation, making me go crazy
I just can't take it
That conversation
Can wait for the morning for sure

Lights off and take it slow
Feel your rhythm and feel your flow
No worries, just let 'em go
Let me read your body language
No problems, just throw 'em away
For the night, everything is OK
Only the way that you're looking at me, my love

Come on, come on, yeah, yeah
Come on, come on, yeah, yeah
Get a little closer now
Get a little closer now

Come on, come on, yeah, yeah
Come on, come on, yeah, yeah
Get a little closer now
Get a little closer now

Come on, come on, yeah, yeah
Come on, come on, yeah, get a little, yeah
Come on, come on, yeah, yeah
Get a little, yeah, get a little, come on, closer, closer, closer
Come on, come on, yeah, yeah
Come on, come on, yeah, get a little, yeah
Come on, come on, yeah, yeah
Get a little, yeah, get a little, yeah
Me, my love, love, love, get a little

Get a little
Love
Get a little love, closer, yeah, yeah
Get a little
Come on
Get a little love, love, love

Langage corporel

Tu as appelé encore
Tu dis que tu es seul encore
Mais je ne sais pas si je devrais aller là-bas
Parce qu’il n’y a pas de douleur à parler, mais
Je ne veux pas que ce soit gênant

Mais maintenant on boit
Ça te fait penser (Attends)
Ne commence pas à penser
Au moins pour le week-end
Je ne nie pas
Que nous devrions nous battre
C’est juste que se battre
Peut attendre le matin, oh oui

Éteignez les lumières et allez-y doucement
Sentez votre rythme et sentez votre flux
Ne vous inquiétez pas, laissez-les aller
Laissez-moi lire votre langage corporel
Pas de problèmes, jetez-les
Pour la nuit, tout va bien
Seulement la façon dont tu me regardes, mon amour

Nous évitons
Ce que nous voulons dire, alors
Nous pouvons éviter ce qui nous attend
Il semble qu’il n’y a pas d’échappatoire
Alors faisons semblant maintenant, oui, oui

Je me trompe peut-être
Ou simplement impatient, mais attends
Je te veux, bébé
C’est ta tentation, qui me rend fou
Je ne peux pas le supporter
Cette conversation
Peut attendre le matin, c’est sûr

Éteignez les lumières et allez-y doucement
Sentez votre rythme et sentez votre flux
Ne vous inquiétez pas, laissez-les aller
Laissez-moi lire votre langage corporel
Pas de problèmes, jetez-les
Pour la nuit, tout va bien
Seulement la façon dont tu me regardes, mon amour

Allez, allez, oui, oui
Allez, allez, oui, oui
Rapprochez-vous un peu maintenant
Rapprochez-vous un peu maintenant

Allez, allez, oui, oui
Allez, allez, oui, oui
Rapprochez-vous un peu maintenant
Rapprochez-vous un peu maintenant

Allez, allez, oui, oui
Allez, allez, oui, un peu, oui
Allez, allez, oui, oui
Un peu, oui, un peu, allez, plus près, plus près, plus près
Allez, allez, oui, oui
Allez, allez, oui, un peu, oui
Allez, allez, oui, oui
Un peu, oui, un peu, oui
Moi, mon amour, amour, amour, un peu

Un peu
Amour
Un peu d’amour, plus près, oui, oui
Un peu
Allez
Un peu d’amour, amour, amour