Текст и перевод песни Benoit & Sergio - Principles

Principles

Makaroff Sergio
No Edited
Tranqui, Tronqui
Me han robao la Mountain-Bike
Fue unJonki en la plaza Real
Que cariño le tenia
La bici me llevaba y me traia
Si lo pillo le machaco
Lo poco que tenga se lo saco
Le coloco un par de mecos
No me importa si lo dejo seco
Que dura es la vida, hermano
Me quede con el candao en la mano
Y mientras te canto mis penas
La bici va rodando por sus venas
Con ella no me confundia
Sabia siempre lo que hacia
La gimnasia no era magnesia
Ni el tocino velocidad
Me he quedao super cortao
Porque la queria de verdad

La noche siguiente tenia
El cumpleaños de Lucia
Llegue un poco derrotao
Como si me hubieran apaleao
Mis amigos me animaron
En la espalda me palmearon
En eso llego Luis Gervoz
Y me dijo la Makaroff
Le conte lo que me habia pasao
Y que estaba un poco amargao
Y el me dijo:"Tranqui, Tronqui,
Que no te amargue la vida un Jonki.
Mañana te pasa por casa
Y te dejo mi bici, oye que pasa"
Y en eso llega Julia Carrasco
Tomando guapamente el frasco
Me dijo:"tengo una y te la presto
Mira que facil se arregla esto"
Y ahora en casa tengo dos
La de Julia y de Luis Gervoz
Con ellas no me confundo
Me deslizo por el ancho mundo
La gymnasia nunca es magnesia
Nie el tocino velocidad
Estoy encantado de la vida
Porque tengo amigos de verdad

Principes

Makaroff Sergio
Non édité
Tranqui, Tronqui
On m'a volé mon VTT
C'était un Jonki sur la Plaza Real
J'y tenais tellement
Le vélo me transportait
Si je le retrouve, je le démoliss
Je lui prendrai tout ce qu'il a
Je lui donnerai deux coups de poing
Peu importe si je le laisse sec
La vie est dure, mon frère
Je me suis retrouvé avec le cadenas dans la main
Et pendant que je te chante mes peines
Le vélo roule dans ses veines
Avec lui, je ne me trompais pas
Je savais toujours ce que je faisais
La gymnastique n'était pas de la magnésie
Ni le lard, de la vitesse
Je suis resté super découpé
Parce que je l'aimais vraiment

Le soir suivant, j'avais
L'anniversaire de Lucia
Je suis arrivé un peu défoncé
Comme si on m'avait tabassé
Mes amis m'ont encouragé
Ils m'ont tapé dans le dos
C'est alors que Luis Gervoz est arrivé
Et m'a dit la Makaroff
Je lui ai raconté ce qui m'était arrivé
Et que j'étais un peu déprimé
Et il m'a dit : "Tranqui, Tronqui,
Ne te laisse pas gâcher la vie par un Jonki.
Demain, il passe chez toi
Et je te laisse mon vélo, tiens, quoi qu'il arrive"
Et puis Julia Carrasco est arrivée
En train de boire joyeusement sa bouteille
Elle m'a dit : "J'en ai un et je te le prête
Regarde comme c'est facile de régler ça"
Et maintenant, j'en ai deux à la maison
Celui de Julia et celui de Luis Gervoz
Avec eux, je ne me trompe pas
Je me glisse à travers le monde
La gymnastique n'est jamais de la magnésie
Ni le lard, de la vitesse
Je suis ravi de la vie
Parce que j'ai de vrais amis