Текст песни1 Same Page - Bensoul перевод на немецкий

Same Page

We're written on the same page
On the same phrase
We're on the same word
And that word is love
We're written on the same page
On the same phrase
We're on the same word
And that word is love

You're written in my heart like the Ten Commandments
Baby, you're everything I wanted
Ooh Lord, can we take the moment?
Yeah, to celebrate a goddess

Woyo, woyo, baby
We're living in a different Zion, baby
I'm loving how you made me your lion, baby
Na vile niko sure, there's no maybe
I apologize when I go crazy
I'll be your stone, I'll be your sensei
Ata zile siku utaunguza sembe
In my forever, you'll be my baby

We're on the same page
On the same phrase
We're on the same word
And that word is love
We're written on the same page
On the same phrase
We're on the same word
And that word is love

Light coming through the window
All that I know when I'm with you
Is I'm in love with your smile
It doesn't matter where your heart is
If it's a choice, I'd rather be with you
'Til you come back to mine

And every scar on the color of your skin
Is a map only my fingers can read
And when you hold me in the way that you do
Arms around me and you look into my eyes
I'm lost in the river, my heart starts to whisper
It's you it's been waiting for

We're written on the same page
On the same phrase
We're on the same word
And that word is love
We're written on the same page (on the same page)
On the same phrase (on the same phrase)
We're on the same word
And that word is love

We're written on the same page (on the same page)
We're on the same phrase (ooh, on the same phrase)
We're on the same word
And that word is love (and that word is love, ooh)
We're written on the same page (you're my happy ending)
On the same phrase (my forever blessing)
We're on the same word
And that word is love (and that word is love)

We're written on the same page
We're on the same phrase
We're on the same word
And that word is love

Gleiche Seite

Wir sind auf derselben Seite geschrieben
Auf derselben Zeile
Wir sind beim selben Wort
Und dieses Wort ist Liebe
Wir sind auf derselben Seite geschrieben
Auf derselben Zeile
Wir sind beim selben Wort
Und dieses Wort ist Liebe

Du bist in mein Herz geschrieben wie die Zehn Gebote
Schatz, du bist alles, was ich wollte
Oh Herr, können wir diesen Moment genießen?
Ja, um eine Göttin zu feiern

Woyo, woyo, Liebling
Wir leben in einem anderen Zion, Liebling
Ich liebe, wie du mich zu deinem Löwen gemacht hast, Liebling
Und wie sicher ich bin, es gibt kein Vielleicht
Ich entschuldige mich, wenn ich verrückt werde
Ich werde dein Stein sein, ich werde dein Sensei sein
Sogar an den Tagen, an denen du Sorgen hast
In meiner Ewigkeit wirst du mein Baby sein

Wir sind auf derselben Seite
Auf derselben Zeile
Wir sind beim selben Wort
Und dieses Wort ist Liebe
Wir sind auf derselben Seite geschrieben
Auf derselben Zeile
Wir sind beim selben Wort
Und dieses Wort ist Liebe

Licht kommt durch das Fenster
Alles, was ich weiß, wenn ich mit dir zusammen bin
Ist, dass ich in dein Lächeln verliebt bin
Es spielt keine Rolle, wo dein Herz ist
Wenn es eine Wahl gibt, würde ich lieber bei dir sein
Bis du wieder zu mir kommst

Und jede Narbe auf der Farbe deiner Haut
Ist eine Karte, die nur meine Finger lesen können
Und wenn du mich so hältst, wie du es tust
Arme um mich und du siehst mir in die Augen
Verliere ich mich im Fluss, mein Herz beginnt zu flüstern
Es bist du, auf dich hat es gewartet

Wir sind auf derselben Seite geschrieben
Auf derselben Zeile
Wir sind beim selben Wort
Und dieses Wort ist Liebe
Wir sind auf derselben Seite geschrieben (auf derselben Seite)
Auf derselben Zeile (auf derselben Zeile)
Wir sind beim selben Wort
Und dieses Wort ist Liebe

Wir sind auf derselben Seite geschrieben (auf derselben Seite)
Wir sind auf derselben Zeile (oh, auf derselben Zeile)
Wir sind beim selben Wort
Und dieses Wort ist Liebe (und dieses Wort ist Liebe, oh)
Wir sind auf derselben Seite geschrieben (du bist mein glückliches Ende)
Auf derselben Zeile (mein ewiger Segen)
Wir sind beim selben Wort
Und dieses Wort ist Liebe (und dieses Wort ist Liebe)

Wir sind auf derselben Seite geschrieben
Wir sind auf derselben Zeile
Wir sind beim selben Wort
Und dieses Wort ist Liebe