Rent Free - Benton перевод на немецкий

Rent Free

Everyday I wake up and she's right there
Not physically but mentally for sure
Rockin' a Frankies bikini up in a beach chair
Spending time with all the things I know

But I got a place for you and me and
It might seem like a fantasy I
Been living with the same daydream
But it's alright, yet another night

Cause I been goin' loco
Her vibe feel like a lime up in a coco
She be coming with me everywhere I go
And she barely knows
She keep me buzzing like a bee
Cause she living rent free
In my head, In my head, In my head
She's been living rent free in my head

My love for her constantly keeps on growing
I wish she heard all of the things I've said (In my head)
And my imagination keeps on going
Thinking bout what she'll be like in bed

And only I know the places I would go for her
Take her to Paris or LA
Or we can lay in pajamas peanut butter jam out
I wish I could take her on a date

Cause I been goin' loco
Her vibe feel like a lime up in a coco
She be coming with me everywhere I go
And she barely knows
She keep me buzzing like a bee
Cause she living rent free
In my head, In my head, In my head
She's been living rent free in my head

Everyday I wake up and she's right there
Not physically but mentally for sure
Rockin a frankies bikini up in a beach chair
Spending time with all the things I know

Mietfrei

Jeden Tag wache ich auf und sie ist genau da
Nicht körperlich, aber geistig ganz sicher
Trägt einen Frankies Bikini, oben im Liegestuhl
Verbringt Zeit mit all den Dingen, die ich kenne

Aber ich hab' einen Platz für dich und mich und
Es mag wie eine Fantasie erscheinen, ich
Lebe schon mit demselben Tagtraum
Aber es ist okay, noch eine Nacht

Denn ich dreh' durch
Ihre Ausstrahlung fühlt sich an wie Limette in Kokosnuss
Sie ist bei mir, wohin ich auch gehe
Und sie ahnt es kaum
Sie lässt mich summen wie eine Biene
Denn sie wohnt mietfrei
In meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf
Sie wohnt schon mietfrei in meinem Kopf

Meine Liebe zu ihr wächst ständig weiter
Ich wünschte, sie hörte all die Dinge, die ich gesagt habe (In meinem Kopf)
Und meine Fantasie macht immer weiter
Denke darüber nach, wie sie im Bett sein wird

Und nur ich weiß, wohin ich für sie gehen würde
Sie nach Paris oder LA bringen
Oder wir liegen im Schlafanzug, Erdnussbutter-Marmelade, und chillen einfach
Ich wünschte, ich könnte sie auf ein Date einladen

Denn ich dreh' durch
Ihre Ausstrahlung fühlt sich an wie Limette in Kokosnuss
Sie ist bei mir, wohin ich auch gehe
Und sie ahnt es kaum
Sie lässt mich summen wie eine Biene
Denn sie wohnt mietfrei
In meinem Kopf, in meinem Kopf, in meinem Kopf
Sie wohnt schon mietfrei in meinem Kopf

Jeden Tag wache ich auf und sie ist genau da
Nicht körperlich, aber geistig ganz sicher
Trägt einen Frankies Bikini, oben im Liegestuhl
Verbringt Zeit mit all den Dingen, die ich kenne