Edmeyen - Bereket Tesfaye перевод на немецкий

Edmeyen

ዕድሜዬን በሙሉ ብሰጠው አይቆጨኝም
በመስቀል ደሙን ላፈሰሰልኝ
ሰው ሁሉ ንጹህ ሆኖ እኔ ግን ብቆሽሽ
በምድር ላይ እኔ ብቻ በኀጢአት ብበላሽ
መሞት የሚገባኝ እኔ ብቻ ብሆን
ኢየሱስ ለብቻዬ ይመጣልኝ ነበር

እንደ ኢየሱስ በምድር ላይ
ፈልጌ አጣሁ እርሱን መሳይ
ኦ ስለዚህ እኔ አመልካለሁ
ቀሪ ዘመኔ ኢየሱስ ነው

ክፉ አመሌን አይቶ ከቶ ያልሰለቸው
አስቸጋሪ ባሕሪዬ ልቡን ያላራደው
በፍቅሩ አሸነፈኝ የራሱ አደረገኝ
የማይገባኝን ክብር አለበሰኝ

እንደ ኢየሱስ በምድር ላይ
ፈልጌ አጣሁ እርሱን መሳይ
ኦ ስለዚህ እኔ አመልካለሁ
ቀሪ ዘመኔ ኢየሱስ ነው

ዕድሜዬን በሙሉ ብሰጠው አይቆጨኝም
በመስቀል ላይ ሞቶ ራሱን ለሰጠኝ
አዋርዳለሁኝ ሁለንተናዬን ለእርሱ
ዳግም ወዶኛልና ኢየሱስ ንጉሡ

የፍቅር ትርጉም የገባዉ
ኧረ ማነው ሚገልጸዉ
የአፍቃሪ ትርጉም ማነው እርሱ
ኢየሱስ ያልራራ ለነፍሱ

እንደ ኢየሱስ በምድር ላይ
ፈልጌ አጣሁ እርሱን መሳይ
ኦ ስለዚህ እኔ አመልካለሁ
ቀሪ ዘመኔ ኢየሱስ ነው

ሰው ሁሉ ንጹህ ሆኖ እኔ ግን ብቆሽሽ
በምድር ላይ እኔ ብቻ በኀጢአት ብበላሽ
መሞት የሚገባኝ እኔ ብቻ ብሆን
ኢየሱስ ለብቻዬ ይመጣልኝ ነበር

እንደ ኢየሱስ በምድር ላይ
ፈልጌ አጣሁ እርሱን መሳይ
ኦ ስለዚህ እኔ አመልካለሁ
ቀሪ ዘመኔ ኢየሱስ ነው

Mein Alter

Selbst wenn ich mein ganzes Leben gäbe, würde es mich nicht reuen
Für mich vergoss Er sein Blut am Kreuz
Während alle Menschen rein waren, nur ich zögerte
Auf der Erde war ich allein, die in Sünde aß
Wenn ich allein derjenige wäre, der sterben müsste
Wäre Jesus nur für mich gekommen

Wie Jesus auf der Erde
Suchte ich, fand aber niemanden, der Ihm gleicht
Oh, deshalb bete ich Ihn an
Meine verbleibende Zeit gehört Jesus

Er sah meine Bosheit und verachtete mich nie
Mein schwieriger Charakter betrübte Sein Herz nicht
Seine Liebe besiegte mich, Er machte mich zu Seinem Eigenen
Er kleidete mich mit Herrlichkeit, die mir nicht zusteht

Wie Jesus auf der Erde
Suchte ich, fand aber niemanden, der Ihm gleicht
Oh, deshalb bete ich Ihn an
Meine verbleibende Zeit gehört Jesus

Selbst wenn ich mein ganzes Leben gäbe, würde es mich nicht reuen
Am Kreuz starb Er und gab Sich selbst für mich hin
Ich erniedrige mich selbst, gebe mein ganzes Sein für Ihn
Denn Jesus, der König, hat mich wiederum geliebt

Wer die Bedeutung der Liebe verstanden hat
Ach, wer kann sie erklären?
Wer ist die Bedeutung der Liebe?
Jesus, der nicht für sich selbst lebte

Wie Jesus auf der Erde
Suchte ich, fand aber niemanden, der Ihm gleicht
Oh, deshalb bete ich Ihn an
Meine verbleibende Zeit gehört Jesus

Während alle Menschen rein waren, nur ich zögerte
Auf der Erde war ich allein, die in Sünde aß
Wenn ich allein derjenige wäre, der sterben müsste
Wäre Jesus nur für mich gekommen

Wie Jesus auf der Erde
Suchte ich, fand aber niemanden, der Ihm gleicht
Oh, deshalb bete ich Ihn an
Meine verbleibende Zeit gehört Jesus