Fran - Beret перевод на французский

Fran

Puedo estar lejos de todo, pero sé que nunca voy a estar ausente
Puedo anclarme a la verdad, aun sabiendo que quien me la dice me miente
Lo que estará para ti, solamente estará si te pones enfrente
El mundo no es el lugar más bonito para las personas que sienten

Una parte de su vida se quedó en la mía, y por eso ella vuelve
Todos tenemos dos vidas: la que imaginamos y la que es realmente
El problema nunca ha sido ser yo, sino aquello que espera la gente
Llevo una vida intentando llevarme con todos, menos con mi mente

El orgullo te llevará lejos, y allí te dejará solo, siempre
Nadie va a ser más fiel en nuestra vida que el miedo que sigue presente
Lo que somos no nos hará perfectos, pero, en cambio, sí diferentes

En esta vida aprendemos a odiar mucho antes que a hacernos valientes
El bueno se puede ver como el más malo del cuento, según quién lo cuente
No me hagas pensar que no puedo llegar, al menos déjame que lo intente
Elijo vivir muy deprisa, en lugar de no hacerlo y morir lentamente
Si con dinero pudiera traerla de vuelta, llenaba la fuente

De lo que fuimos, tan solo nos queda un candado oxidado en el puente
Para romper el asfalto, la flor no fue dura, tan solo paciente
Debes saber perdonar los errores de quien de verdad se arrepiente
Existen personas que son de cristal, pero, en cambio, no son transparentes

Amor
Todo se resume en eso, y eso es amor
Enamorarse del proceso ileso de amor
Eso es lo que he perseguido
Pero en mitad del camino hubo un error

Fran

Je peux être loin de tout, mais je sais que je ne serai jamais absent de tes pensées
Je peux m'ancrer à la vérité, même en sachant que celle qui me la dit me ment
Ce qui sera pour toi ne sera là que si tu te mets devant
Le monde n'est pas l'endroit le plus beau pour les gens qui ressentent

Une partie de sa vie est restée en moi, et c'est pour ça qu'elle revient vers moi
Nous avons tous deux vies : celle que nous imaginons et celle qui est réellement la nôtre
Le problème n'a jamais été d'être moi, mais ce que les gens attendent de moi
Je passe ma vie à essayer de m'entendre avec tout le monde, sauf avec mon propre esprit

L'orgueil te mènera loin, et là, il te laissera seul, toujours
Personne ne sera plus fidèle dans notre vie que la peur qui reste présente
Ce que nous sommes ne nous rendra pas parfaits, mais, en revanche, nous rendra différents

Dans cette vie, nous apprenons à détester bien avant d'apprendre à être courageux
Le bon peut être vu comme le plus méchant du conte, selon celui qui le raconte
Ne me fais pas penser que je ne peux pas y arriver, laisse-moi au moins essayer
Je choisis de vivre très vite, plutôt que de ne pas le faire et de mourir lentement
Si avec de l'argent je pouvais te ramener, je remplis la fontaine

De ce que nous étions, il ne reste plus qu'un cadenas rouillé sur le pont
Pour briser l'asphalte, la fleur n'a pas été dure, elle a juste été patiente
Tu dois savoir pardonner les erreurs de celui qui se repent vraiment
Il existe des personnes qui sont de cristal, mais, en revanche, ne sont pas transparentes

Amour
Tout se résume à ça, et ça, c'est l'amour
Tomber amoureux du processus intact de l'amour
C'est ce que j'ai poursuivi
Mais au milieu du chemin, il y a eu une erreur