Bergendy - Skot dudas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bergendy - Skot dudas




Skot dudas
Skot dudas
Egy dundi kis dagi dudás
Un petit joueur de cornemuse potelé et trapu
Ki nem csinált sohasem mást
Qui n'a jamais fait autre chose
Csak nyomta a dagi dudát
Que de jouer de sa cornemuse trapu
Elvesztette asszonyát
Il a perdu sa femme
Ki egy házzal arrébb állt
Qui a déménagé dans une maison voisine
Furcsa módon ott is élt egy skót dudás!
Bizarrement, un joueur de cornemuse écossais y vivait aussi !
Egy dundi kis dagi dudát
Un petit joueur de cornemuse potelé et trapu
A skót dudás padlóhoz vág
Le joueur de cornemuse écossais l'a jeté au sol
És felüvölt ez a legény
Et ce jeune homme a crié
Addig lennék én szegény
Je serais pauvre tant que
Amíg újra visszatér
Jusqu'à ce qu'il revienne
Ide nem jön többet, annyit mondok én!
Il ne reviendra plus ici, je te le dis !
Ilyen asszonyt tucatjával találhatok én
Je peux trouver des femmes comme ça par douzaines
Hisz nem vagyok még vén!
Je ne suis pas encore vieux !
De hogyha kiszámolom, minden újabb
Mais si je calcule, chaque nouvelle femme
Egy újabb esküvő, csak újabb szörnyű gond
Un nouveau mariage, juste un nouveau problème horrible
És fogy a font
Et l'argent disparaît
S fogy a font
Et l'argent disparaît
S fogy a font
Et l'argent disparaît
A dundi kis dagi dudát
Le petit joueur de cornemuse potelé et trapu
A padlóról felveszi hát
Il le ramasse du sol
És így szól a dagi dudás
Et le joueur de cornemuse trapu dit
Hogy a macska rúgja meg!
Que le chat le frappe !
Csak a régi jönne meg
Juste l'ancienne reviendrait
Legolcsóbb egy rég meglévő házastárs
Le moins cher est un conjoint existant
Ilyen asszonyt tucatjával találhatok én
Je peux trouver des femmes comme ça par douzaines
Hisz nem vagyok még vén!
Je ne suis pas encore vieux !
De hogyha kiszámolom, minden újabb
Mais si je calcule, chaque nouvelle femme
Egy újabb esküvő, csak újabb szörnyű gond
Un nouveau mariage, juste un nouveau problème horrible
És fogy a font
Et l'argent disparaît
És fogy a font
Et l'argent disparaît
És fogy a font
Et l'argent disparaît
A dundi kis dagi dudát
Le petit joueur de cornemuse potelé et trapu
A padlóról felveszi hát
Il le ramasse du sol
És így szól a dagi dudás
Et le joueur de cornemuse trapu dit
Hogy a macska rúgja meg!
Que le chat le frappe !
Csak a régi jönne meg
Juste l'ancienne reviendrait
Legolcsóbb egy rég meglévő házastárs
Le moins cher est un conjoint existant
Hogy a macska rúgja meg!
Que le chat le frappe !
Csak a régi jönne meg
Juste l'ancienne reviendrait
Legolcsóbb egy rég meglévő házastárs
Le moins cher est un conjoint existant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.