Текст и перевод песни Berksan - Zaaf

Ah, bile bile yine yanıyorum
Zaafım var sana susuyorum

İstanbul′un kucağında, senin yollarında
Ağlar yaralı kalbim
Her sözün kulağımda, söyle zalim
Zehir sunsan içerim

Yalnızlığın ocağında, aşk düğüm durağımda
Bu duyguya ezberim
Bir ses var kulağımda, yağmuru yanağımda
Gözyaşları kaderim

Ah, bile bile yine yanıyorum
Göz göre göre ateşe yürüyorum
Yenildim hayata lafta yaşıyorum
Zaafım var sana susuyorum

Ah, bile bile yine yanıyorum
Göz göre göre ateşe yürüyorum
Yenildim hayata lafta yaşıyorum
Zaafım var sana susuyorum

İstanbul'un kucağında, senin yollarında
Ağlar yaralı kalbim
Her sözün kulağımda, söyle zalim
Zehir sunsan içerim

Yalnızlığın ocağında, aşk düğüm durağımda
Bu duyguya ezberim
Bir ses var kulağımda, yağmuru yanağımda
Gözyaşları kaderim

Ah, bile bile yine yanıyorum
Göz göre göre ateşe yürüyorum
Yenildim hayata lafta yaşıyorum
Zaafım var sana susuyorum

Ah, bile bile yine yanıyorum
Göz göre göre ateşe yürüyorum
Yenildim hayata lafta yaşıyorum
Zaafım var sana susuyorum

Ah, bile bile yine yanıyorum
Göz göre göre ateşe yürüyorum
Yenildim hayata lafta yaşıyorum
Zaafım var sana susuyorum

О, я снова горю, зная об этом
У меня слабость, я тебе молчу.

На коленях Стамбула, на твоих дорогах
Плачет мое раненое сердце
Каждое твое слово в моем ухе, говори, жестоко.
Если ты предложишь яд, я выпью

В январе одиночества, в моей любовной узловой остановке
Я запомню это чувство
У меня что-то в ухе, дождь на щеке.
Слезы - моя судьба

О, я снова горю, зная об этом
Я иду к огню по глазам
Я побежден, живу жизнью
У меня слабость, я тебе молчу.

О, я снова горю, зная об этом
Я иду к огню по глазам
Я побежден, живу жизнью
У меня слабость, я тебе молчу.

На коленях Стамбула, на твоих дорогах
Плачет мое раненое сердце
Каждое твое слово в моем ухе, говори, жестоко.
Если ты предложишь яд, я выпью

В январе одиночества, в моей любовной узловой остановке
Я запомню это чувство
У меня что-то в ухе, дождь на щеке.
Слезы - моя судьба

О, я снова горю, зная об этом
Я иду к огню по глазам
Я побежден, живу жизнью
У меня слабость, я тебе молчу.

О, я снова горю, зная об этом
Я иду к огню по глазам
Я побежден, живу жизнью
У меня слабость, я тебе молчу.

О, я снова горю, зная об этом
Я иду к огню по глазам
Я побежден, живу жизнью
У меня слабость, я тебе молчу.