so done - Berler перевод на немецкий

so done

All the nights I cried over you
I'm so done
Gave you all my love and now I feel so dumb
I feel so dumb
Feel like you lead me on and took my love for granted
Now I'm all alone, I'm feelin' so abandoned
You love to take me in your arms for a second
But then you go and disappear and then you vanish
And I can't help but feel this way I can't stand it
I feel the pain, I'm feelin' really really damaged
I know it's all from you and I don't understand it
You know it's hard for me to move on and end it
If you ain't gon' love me
I won't stay
I can't make you feel something you can't
So I guess we gon' go our separate ways
I guess I didn't need you anyway
I just wanted to see you everyday
Guess I didn't treat you like I meant
I guess you didn't see me in that way
Now things between you and me will never be the same
I lost control of my emotions, then I went insane
Told me you're in love with someone else, it made me crazy
All the nights I cried over you
I'm so done
Gave you all my love and now I feel so dumb
I feel so dumb
Feel like you lead me on and took my love for granted
Now I'm all alone, I'm feelin' so abandoned
You love to take me in your arms for a second
But then you go and disappear and then you vanish

Ich bin so fertig

All die Nächte, die ich wegen dir geweint habe
Ich bin so fertig
Gab dir all meine Liebe und jetzt fühle ich mich so dumm
Ich fühle mich so dumm
Fühle mich, als hättest du mich an der Nase herumgeführt und meine Liebe für selbstverständlich gehalten
Jetzt bin ich ganz allein, ich fühle mich so verlassen
Du liebst es, mich für eine Sekunde in deine Arme zu nehmen
Aber dann gehst du und verschwindest und bist dann einfach weg
Und ich kann nicht anders, als mich so zu fühlen, ich kann es nicht ertragen
Ich spüre den Schmerz, ich fühle mich wirklich, wirklich verletzt
Ich weiß, das kommt alles von dir und ich verstehe es nicht
Du weißt, es ist schwer für mich, weiterzumachen und es zu beenden
Wenn du mich nicht lieben wirst
werde ich nicht bleiben
Ich kann dich nicht etwas fühlen lassen, was du nicht kannst
Also gehen wir wohl getrennte Wege
Ich schätze, ich brauchte dich sowieso nicht
Ich wollte dich nur jeden Tag sehen
Ich schätze, ich habe dich nicht so behandelt, wie ich es meinte
Ich schätze, du hast mich nicht so gesehen
Jetzt werden die Dinge zwischen dir und mir nie mehr dieselben sein
Ich verlor die Kontrolle über meine Emotionen, dann wurde ich wahnsinnig
Sagtest mir, du bist in jemand anderen verliebt, das hat mich verrückt gemacht
All die Nächte, die ich wegen dir geweint habe
Ich bin so fertig
Gab dir all meine Liebe und jetzt fühle ich mich so dumm
Ich fühle mich so dumm
Fühle mich, als hättest du mich an der Nase herumgeführt und meine Liebe für selbstverständlich gehalten
Jetzt bin ich ganz allein, ich fühle mich so verlassen
Du liebst es, mich für eine Sekunde in deine Arme zu nehmen
Aber dann gehst du und verschwindest und bist dann einfach weg