Текст и перевод песни Berlin - Animal

Animal

Looking at my little dress
Does it make you wanna take me now
And grab me with emphasis
Then you′re gonna have to chase me down
And you won't finish til I′m done
And you won't quit it til I'm done
And you′ll never get enough
And you′ll bite til you draw blood
Can you feel the animal
I feel it when you touch my body
And you know what I really want
I want my fill of you, oh oh oh
Can you feel the animal
I feel it when you touch my body
I'll leave you lying on the floor
When I′ve had my fill of you, oh oh oh
So kiss me when you pull my hair
I like it when you make it hurt
I don't need a little boy
If you want it then you′re gonna have to work
And you won't finish til I′m done
And you won't quit it til I'm done
And you′ll never get enough
And you′ll bite til you draw blood
Can you feel the animal
I feel it when you touch my body
And you know what I really want
I want my fill of you, oh oh oh
Can you feel the animal
I feel it when you touch my body
I'll leave you lying on the floor
When I′ve had my fill of you, oh oh oh

Животное

Смотришь на моё платьице,
Хочется сорвать его сейчас?
Схватить меня покрепче,
Тогда придётся мне тебя догнать.
И не закончишь, пока я не скажу,
И не остановишься, пока я не скажу,
И тебе всегда будет мало,
И будешь кусать, пока не пойдёт кровь.
Чувствуешь животный инстинкт?
Я чувствую его, когда ты касаешься моего тела,
И ты знаешь, чего я хочу на самом деле,
Хочу насытиться тобой, о-о-о.
Чувствуешь животный инстинкт?
Я чувствую его, когда ты касаешься моего тела,
Оставлю тебя лежать на полу,
Когда насыщусь тобой, о-о-о.
Так целуй меня, когда тянешь за волосы,
Мне нравится, когда делаешь больно,
Мне не нужен мальчик,
Если хочешь, придётся потрудиться.
И не закончишь, пока я не скажу,
И не остановишься, пока я не скажу,
И тебе всегда будет мало,
И будешь кусать, пока не пойдёт кровь.
Чувствуешь животный инстинкт?
Я чувствую его, когда ты касаешься моего тела,
И ты знаешь, чего я хочу на самом деле,
Хочу насытиться тобой, о-о-о.
Чувствуешь животный инстинкт?
Я чувствую его, когда ты касаешься моего тела,
Оставлю тебя лежать на полу,
Когда насыщусь тобой, о-о-о.