Smile - Bernard Butler перевод на немецкий

Smile

Don't hold your pain
In the cracks in your face
Remember those lines
Will reflect your whole life

You don't look the same
When your heart is tame
And what's in your hand?
Tell me what's in your hand?

Spare a thought
For something I've been taught
You won't get far
Keeping me awake

So smile
Just smile

And then sing this song
Without a care anywhere
I will care for you in every way
I will share every day

Stoned despair
Just leaves our minds unaware

Until we sing this song
Without a care anywhere
I will care for you in every way
I will share every day
You're too smart for me to take

Just don't despair
Sugar, land is near
Could we walk for miles
Without the faintest smile?

Just smile
Just smile
Smile
Smile

Lächle

Verbirg deinen Schmerz nicht
In den Falten deines Gesichts
Denk daran, diese Linien
Werden dein ganzes Leben widerspiegeln

Du siehst nicht mehr gleich aus
Wenn dein Herz gezähmt ist
Und was ist in deiner Hand?
Sag mir, was ist in deiner Hand?

Schenk einen Gedanken
Etwas, das ich gelernt habe
Du wirst nicht weit kommen
Wenn du mich wach hältst

Also lächle
Lächle einfach

Und dann sing dieses Lied
Ohne eine Sorge irgendwo
Ich werde mich in jeder Hinsicht um dich kümmern
Ich werde jeden Tag teilen

Benebelte Verzweiflung
Macht unsere Gedanken nur unbewusst

Bis wir dieses Lied singen
Ohne eine Sorge irgendwo
Ich werde mich in jeder Hinsicht um dich kümmern
Ich werde jeden Tag teilen
Du bist zu schlau, um dich zu nehmen

Verzweifle einfach nicht
Süße, das Land ist nah
Könnten wir meilenweit laufen
Ohne das leiseste Lächeln?

Lächle einfach
Lächle einfach
Lächle
Lächle