Текст и перевод песни Bernard Lavilliers - Villa Noailles

Villa Noailles

La mer se pavane
Vers les îles d′or
Le levant s'enflamme
La Londe, les Maures
Et les îles d′or
Sur la ville plane
Un songe art déco
Le jardin est calme
Buñuel et Cocteau
Dali, Picasso
Hier des années 30
Hispano-Suiza
Hier des intrigantes
En Balanciaga
Peintre famélique
Aristo déchu
Colonie d'artiste
Sous le soleil cru
La mélancolie
Te chope au détour
Les Gymnopédies
Les rêves d'amour
Un avion s′envole
Sur cet âge d′or
Sur les années folles
Et sur l'eau qui dort
L′eau ne dort jamais
Je connais des villes
Des mers et des ports
Je connais les îles
De San Salvador
De San Salvador
Hier des années 30
Des jardins anglais
Allongée, dolente
Celle qui t'aimait
Les surréalistes
Illusions perdues
La peau des artistes
Sous le soleil nu
La mélancolie
Te choppe au retour
Les Gymnopédies
Les rêves d′amour

Вилла Ноай

Море красуется,
Устремляясь к Золотым островам.
Восток воспламеняется,
Ла-Лонд, Мавры
И Золотые острова.
Над городом парит
Сон в стиле ар-деко.
Сад спокоен,
Бунюэль и Кокто,
Дали, Пикассо.
Вчера, 30-е годы,
Hispano-Suiza.
Вчера, интриганки
В Balenciaga.
Голодный художник,
Опустившийся аристократ.
Колония художников
Под палящим солнцем.
Меланхолия
Подстерегает тебя на повороте.
"Гимнопедии",
Мечты о любви.
Самолет взлетает
Над этим золотым веком,
Над безумными годами
И над спящей водой.
Вода никогда не спит.
Я знаю города,
Моря и порты.
Я знаю острова
Сан-Сальвадора.
Сан-Сальвадора.
Вчера, 30-е годы,
Английские сады.
Лежащая, скорбящая,
Та, что любила тебя.
Сюрреалисты,
Потерянные иллюзии.
Кожа художников
Под обнаженным солнцем.
Меланхолия
Подстерегает тебя на обратном пути.
"Гимнопедии",
Мечты о любви.