Текст и перевод песни Bernhoft - Good Intentions

Good Intentions

Bonnes intentions

Line them up against the factory wall.

Aligne-les contre le mur de l'usine.

Burn down all the inconvenience stores.

Brûle tous les magasins d'inconvenients.

Smash the anchors back into the boats.

Casser les ancres dans les bateaux.

These people weren't invited by the host.

Ces gens n'ont pas été invités par l'hôte.

Different strokes for difficult folks.

Différents coups pour les gens difficiles.

Trying to find truth, you're slightly askew, if you let nothing but good intentions show.

Essayer de trouver la vérité, tu es légèrement de travers, si tu ne laisses rien d'autre que de bonnes intentions se montrer.

You're searching for truth, there's nothing so pure, You can't keep a good intention on it's own.

Tu cherches la vérité, il n'y a rien de si pur, tu ne peux pas garder une bonne intention toute seule.

Cluster all my rivals like a bomb. Keep the vultures sweet under my thumb.

Regroupe tous mes rivaux comme une bombe. Garde les vautours doux sous mon pouce.

Conforming for the sake of common good. Keep the motor running under my hood.

Se conformer pour le bien commun. Garder le moteur en marche sous mon capot.

Dilligent strokes for dissident folks.

Des coups diligents pour les gens dissidents.

Trying to find truth, you're slightly askew, if you let nothing but good intentions show.

Essayer de trouver la vérité, tu es légèrement de travers, si tu ne laisses rien d'autre que de bonnes intentions se montrer.

You're searching for truth. There's nothing so pure. You can't keep a good intention alone.

Tu cherches la vérité. Il n'y a rien de si pur. Tu ne peux pas garder une bonne intention seule.

When tryin' to find truth, you're slightly askew. if you let nothing but good intentions show.

Quand tu essaies de trouver la vérité, tu es légèrement de travers. Si tu ne laisses rien d'autre que de bonnes intentions se montrer.

You're searching for truth, but there's nothing so pure, you can't keep a good intentions on it's own.

Tu cherches la vérité, mais il n'y a rien de si pur, tu ne peux pas garder une bonne intention toute seule.

No one knows the trouble that I've seen, I was only building a machine.

Personne ne connaît les ennuis que j'ai vus, je ne faisais que construire une machine.

The cutting edge that brouhgt me to my knees.

Le tranchant qui m'a mis à genoux.

The consequences was never in my dream.

Les conséquences n'étaient jamais dans mon rêve.

Similar strokes with different cloaks.

Des coups similaires avec des manteaux différents.