Текст и перевод песни Berri Txarrak - Kanta Goibelak

Kanta Goibelak

Mundua mozkor zegoen
Ta ihes egin genion
Kantu bera entzuteaz nazkaturik
Jendea bakarrizketa trukean dabilela
Aipatu zenidan eta egia da.

Kanta goibelak ditugu maite
Ez galdetu arrazoia
Biharko nitaz ahaztu zintezke eta
Bada ez bada.

Ta zer giro da zurean, nola dabil jendea?
Ta zer diozu ispilu horizontalez?
Hau irribarre bidezko erahilketa ote den
Leporatu nizun eta egia da.

Kanta goibelak ditugu maite...

Bizitza motzegi, orduek luzeegi
Dirudite flexo honen argitzaletan
Gela txikiegi, ohea handiegi
Kanpoan mundua jeloskor nire zai
Mundua nire zai.

Kanta goibelek naute maite
Ez galdetu arrazoia
Eguzkia hilko nuke
Orain hemen bazina
Hemen bazina.

Мрачные песни

Мир был пьян,
И мы сбежали от него,
Устав слушать одну и ту же песню.
Люди обмениваются монологами,
Ты упомянула это, и это правда.

Мы любим мрачные песни,
Не спрашивай почему.
Ты могла бы забыть обо мне завтра,
Но, видимо, нет.

Какая атмосфера у тебя, как дела у людей?
И что ты говоришь горизонтальному зеркалу?
Это убийство с помощью улыбки?
Я обвинил тебя в этом, и это правда.

Мы любим мрачные песни...

Жизнь слишком коротка, часы слишком длинны
Кажутся под светом этой лампы.
Комната слишком мала, кровать слишком велика,
Снаружи мир завидует моему бремени,
Мир завидует моему бремени.

Мрачные песни любят меня,
Не спрашивай почему.
Я убил бы солнце,
Если бы ты была здесь сейчас,
Если бы ты была здесь.