Текст и перевод песни Berri Txarrak - Pintadek

Pintadek

Semaforo baten bat, lotsagorritu egin da
Jaio nintzen hiria mirestu dudanean
Nahiz parkingak dauden orain
Gure historiaren sotoetan.

Ta kolore arrotz hauek, oihuka diote batzuk
Errezago luketeela berdin pentsatuko bagenu

Ez jakintasunaren fanen bat harritu egin da
Jaio nintzen hiria mirestu dudanean
Nahiz hiperrak dauden orain
Aldirietan zaindari

Ta kolore arrotz hauek oihuka diote batzuk
Errezago luketeela berdin pentsatuko bagenu

Pintadek esan ohi dute paperek isiltzen dutena

Ta diglosi behartuak oihuka, orruka dio batzuk
Errezago luketeela berdin mintzatuko bagina

Pintadek esan ohi dute...

Граффити

Какой-то светофор покраснел от стыда,
Когда я любовался городом, где родился.
Хотя теперь там стоят парковки
В подвалах нашей истории.

И эти чужие цвета, кричат некоторые,
Им было бы легче, если бы мы думали одинаково.

Какой-то фанат невежества удивился,
Когда я любовался городом, где родился.
Хотя теперь там стоят гипермаркеты,
Сторожа на окраинах.

И эти чужие цвета, кричат некоторые,
Им было бы легче, если бы мы думали одинаково.

Граффити говорят то, что молчат газеты.

И вынужденное двуязычие, кричит кто-то, борьба,
Им было бы легче, если бы мы говорили одинаково.

Граффити говорят...