Текст и перевод песни Berry Goodman - FREEDOM

FREEDOM

Say Hello！元気ないねどうした？
君の家の扉 You次第 どこでもドア
諦めるための言い訳ばかりうまくなって
誰かの幸せにただ指を咥えてる

積もり積もるストレスに身も心も気疲れ
そしてみんな「お疲れ」って言えることが慰め
人目、横目気にせずに旅の恥はかき捨て
奮い立たす弱き心それを正し信じること

適当に過ごせるほど 平和な世の中じゃないし
君といるときぐらいは笑顔でいたいよ

Sky is bright. Shiny life goes on.
もう止まらないMusic
Looking for better. この広い世界
Star is bright From the sky.
Hold on もう止まらないLooting
Looking for better. You gotta be freedom.

Wonderfull！ハンパないね元気じゃん！
君の家の扉 皆と同じ どこでもドア
励まされる度に君はまた笑顔になって
誰かの幸せ 自分の幸せに感じる

いつもふと息もらすとすべて聞きもらす
「末吉」もきっと獅子となると「大吉」となる
だから今日も必死に吠えて アンニュイな僕に
Good bye すっかり晴れた空にGood Evening

ネガティブが襲ってきて やる気がなくなってしまっても
少しくらい休もう 明日はそうSunday

Sky is bright. Shiny life goes on.
もう止まらないMusic
Looking for better. この広い世界
Star is bright From the sky.
Hold on もう止まらないLooting
Looking for better. You gotta be freedom.

СВОБОДА

Скажи привет! Что-то ты совсем грустная, что случилось?
Дверь твоего дома — это дверь в любое место, куда ты захочешь, решать тебе.
Ты стала мастерицей находить оправдания, чтобы всё бросить,
И только и можешь, что с завистью смотреть на чьё-то счастье.

Стресс накапливается, ты устала и душой, и телом,
И единственное утешение для всех — сказать: «Я устала».
Не обращай внимания на чужие взгляды, забудь о стеснении,
Пробуди в себе слабый дух, исправь его, поверь в себя.

Мир не настолько спокоен, чтобы жить в своё удовольствие.
Я так хочу, чтобы ты улыбалась хотя бы тогда, когда мы вместе.

Небо чистое. Сверкающая жизнь продолжается.
Музыка, которая уже не остановится.
В поисках лучшего в этом огромном мире.
Звезда сияет с небес.
Держись, этот поиск уже не остановить.
В поисках лучшего. Ты должна быть свободна.

Потрясающе! Ты такая невероятная, такая энергичная!
Дверь твоего дома — такая же, как у всех, это — дверь в любое место.
Каждое доброе слово возвращает тебе улыбку,
Чьё-то счастье ты ощущаешь как своё собственное.

Ты вечно всё пропускаешь мимо ушей, стоит тебе хоть немного отвлечься.
Даже самая маленькая удача может стать огромной.
Поэтому я буду и сегодня отчаянно кричать тебе, моему меланхоличному ангелу,
Прощай. Доброго вечера под этим ясным небом.

Даже если тебя накрывает волной негатива, и ты готова всё бросить,
Дай себе немного отдохнуть. Завтра ведь воскресенье.

Небо чистое. Сверкающая жизнь продолжается.
Музыка, которая уже не остановится.
В поисках лучшего в этом огромном мире.
Звезда сияет с небес.
Держись, этот поиск уже не остановить.
В поисках лучшего. Ты должна быть свободна.