Текст и перевод песни BES - Paradise Now

Paradise Now

オレの つぶやきは パラダイス なう

愛してるって 叫びたいで
青空に 夏が咲いて
頭ん中お前だらけ
なんや この幸せ

愛してるって 叫びたいで
夢中で その手つないで
走りながら 笑い合えたら
それだけで 幸せや

お前の眩しい笑顔と太陽が
オレを照りつけまくりやがる 火傷しちゃいそうや
ピンク色の水着 真っ白い砂浜
オレはドキドキしすぎ 海に誘ってよかったよ

水に足つけて
はしゃぐ 天使の姿目に焼き付けて
嗚呼 愛も海も溺れちゃあ あぶないよ
でも オレのハートいっぱいに 溢れる波を止められない

愛してるって 叫びたいで
青い空に 夏が咲いて
頭ん中お前だらけ
なんや この幸せ

愛してるって 叫びたいで
夢中で その手つないで
走りながら 笑い合えたら
それだけで 幸せや
う～ はしゃぎ回りたくなる
抱きしめたくなる
じっと 見つめあう
オレの つぶやきは パラダイス なう

二人 夕暮れ時 結ばれるさ
燃え上がる季節
出会えた奇跡
ありがとうやで ハレルヤ!

愛してるって 叫びたいで (そいや!)
青空に 夏が咲いて (そいや!)
頭ん中お前だらけ
なんや この幸せ

愛してるって 叫びたいで (そいや!)
夢中で その手つないで (そいや!)
走りながら 笑い合えたら
それだけで 幸せや

おーーーまーせ まーせ まーせ
タオル手にして らっせ らっせ らっせ
上がってまっせ まっせ まっせ
男女で舞い上がってがってがってがって

おーーーまーせ まーせ まーせ
タオル手にして らっせ らっせ らっせ
上がってまっせ まっせ まっせ
夏は舞い上がってがってがってがってがって

(Everybody sing along!)

愛してるって 叫びたいで
青い空に 夏が咲いて
頭ん中お前だらけ
なんや この幸せ

愛してるって 叫びたいで
青い空に 夏が咲いて
頭ん中お前だらけ
なんや この幸せ

愛してるって 叫びたいで
青い空に 夏が咲いて
頭ん中お前だらけ
なんや この幸せ

Рай Сейчас

Мои мысли - это рай сейчас

Хочу кричать, что люблю тебя
В голубом небе расцветает лето
В голове только ты
Что это за счастье?

Хочу кричать, что люблю тебя
Без памяти, держась за руки
Если бы мы могли бежать и смеяться вместе
Только этого достаточно для счастья

Твоя ослепительная улыбка и солнце
Обжигают меня, словно я сейчас сгорю
Розовый купальник, белоснежный песок
Мое сердце бешено колотится, как хорошо, что я пригласил тебя на море

Ты опускаешь ноги в воду
Запечатлеваю в памяти образ резвящегося ангела
Ах, опасно тонуть как в любви, так и в море
Но я не могу остановить волны, переполняющие мое сердце

Хочу кричать, что люблю тебя
В голубом небе расцветает лето
В голове только ты
Что это за счастье?

Хочу кричать, что люблю тебя
Без памяти, держась за руки
Если бы мы могли бежать и смеяться вместе
Только этого достаточно для счастья
У-у, хочется резвиться
Хочется обнять тебя
Мы долго смотрим друг другу в глаза
Мои мысли - это рай сейчас

Мы вдвоем, на закате, будем вместе
Пылающий сезон
Чудо встречи
Спасибо тебе, Аллилуйя!

Хочу кричать, что люблю тебя (Эге-гей!)
В голубом небе расцветает лето (Эге-гей!)
В голове только ты
Что это за счастье?

Хочу кричать, что люблю тебя (Эге-гей!)
Без памяти, держась за руки (Эге-гей!)
Если бы мы могли бежать и смеяться вместе
Только этого достаточно для счастья

О-о-о-о, иди сюда, иди сюда, иди сюда
С полотенцем в руке, давай, давай, давай
Зажигаем, зажигаем, зажигаем
Парни и девушки, давайте танцевать, танцевать, танцевать

О-о-о-о, иди сюда, иди сюда, иди сюда
С полотенцем в руке, давай, давай, давай
Зажигаем, зажигаем, зажигаем
Летом зажигаем, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

(Все поют вместе!)

Хочу кричать, что люблю тебя
В голубом небе расцветает лето
В голове только ты
Что это за счастье?

Хочу кричать, что люблю тебя
В голубом небе расцветает лето
В голове только ты
Что это за счастье?

Хочу кричать, что люблю тебя
В голубом небе расцветает лето
В голове только ты
Что это за счастье?