Текст и перевод песни Betcha - Pleasure

Pleasure

I wanna play pretend till you let me in
Cause we're both so bored
You wanna tell me lies till it gets aside
When we're both so low
We're gonna get to know
When an overloading till you swipe me out
Then I'm gonna say, "Goodbye" once you've closed your eyes
Then we start to doubt

Should've both better
When we came around
Cause it's always getting lonely with the bottle baby
And I don't know better
But I do know now, I got to see you alone

It's silent pleasure
And you need pleasure
When we're together
No ones better
It's silent pleasure
And you need pleasure
If you knock it
Then we'll keep shutting it out

I wanna play pretend till you let me in, cause we can't ignore
What's going on inside when we're hypnotized on the bedroom floor?

Should've both known better
When we came around
Cause it's always getting lonely with the bottle baby
And I don't know better
But I do know now, I got to see you alone

It's silent pleasure
And you need pleasure
When we're together
No ones better
It's silent pleasure
And you need pleasure
If you knock it
Then we'll keep shutting it out

Should've both known better
When we came around
And I don't know better
But I do know now

It's silent pleasure
And you need pleasure
When we're together
No ones better
It's silent pleasure
And you need pleasure
If you knock it
Then we'll just keep shutting it down

Plaisir

J'ai envie de faire semblant jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Parce qu'on est tous les deux si ennuyés
Tu veux me dire des mensonges jusqu'à ce qu'on se retrouve à côté
Quand on est tous les deux si bas
On va apprendre à se connaître
Quand il y a une surcharge jusqu'à ce que tu me fasses disparaître
Alors je vais dire "Au revoir" une fois que tu auras fermé les yeux
Alors on commence à douter

On aurait dû faire mieux
Quand on est arrivé
Parce que c'est toujours solitaire avec la bouteille, bébé
Et je ne sais pas faire mieux
Mais je sais maintenant, je dois te voir toute seule

C'est un plaisir silencieux
Et tu as besoin de plaisir
Quand on est ensemble
Personne n'est meilleur
C'est un plaisir silencieux
Et tu as besoin de plaisir
Si tu le frappes
Alors on continuera à le rejeter

J'ai envie de faire semblant jusqu'à ce que tu me laisses entrer, parce qu'on ne peut pas ignorer
Ce qui se passe à l'intérieur quand on est hypnotisés sur le sol de la chambre ?

On aurait dû tous les deux faire mieux
Quand on est arrivé
Parce que c'est toujours solitaire avec la bouteille, bébé
Et je ne sais pas faire mieux
Mais je sais maintenant, je dois te voir toute seule

C'est un plaisir silencieux
Et tu as besoin de plaisir
Quand on est ensemble
Personne n'est meilleur
C'est un plaisir silencieux
Et tu as besoin de plaisir
Si tu le frappes
Alors on continuera à le rejeter

On aurait dû tous les deux faire mieux
Quand on est arrivé
Et je ne sais pas faire mieux
Mais je sais maintenant

C'est un plaisir silencieux
Et tu as besoin de plaisir
Quand on est ensemble
Personne n'est meilleur
C'est un plaisir silencieux
Et tu as besoin de plaisir
Si tu le frappes
Alors on continuera à l'éteindre