Falling - Beth Orton перевод на немецкий

Falling

I hear you
Bout a million miles from here
I'm with you
But i don't know if its clear
I don't look down
What I see is what i get
So i close my eyes
And i feel you better there
And I'm falling back wards
I'm falling sidewards
I'm falling backwards from your arms
And it looks like
Our harvest didn't come in
It feels like
We are losing everything
Now my phone book
Is filing up with dead friends
And i wonder
Who would answer if I called them
And I'm falling backwards
I'm falling sidewards
I'm falling backwards form your arms
From your arms
Works like a charm
I'm falling back wards
I'm falling sidewards
I'm falling backwards form your arms
And I've fallen so hard
I've fallen so low
And i can't get back
Get back to where we were
Ohhh I'm falling falling
Ohh I'm falling falling
Ohh I'm falling from the sky
Love brought me right
Round to you
When I was falling so hard
When I'd fallen so low
That I can't get back to where we were
I got back to where we were

Fallen

Ich höre dich
Eine Million Meilen entfernt
Ich bin bei dir
Aber ich weiß nicht, ob es klar ist
Ich schaue nicht hinunter
Was ich sehe, ist, was ich bekomme
Also schließe ich meine Augen
Und ich fühle dich besser dort
Und ich falle rückwärts
Ich falle seitwärts
Ich falle rückwärts aus deinen Armen
Und es sieht so aus
Als ob unsere Ernte nicht eingetroffen ist
Es fühlt sich an
Als ob wir alles verlieren
Jetzt ist mein Telefonbuch
Voll von toten Freunden
Und ich frage mich
Wer antworten würde, wenn ich sie anriefe
Und ich falle rückwärts
Ich falle seitwärts
Ich falle rückwärts aus deinen Armen
Aus deinen Armen
Funktioniert wie ein Zauber
Ich falle rückwärts
Ich falle seitwärts
Ich falle rückwärts aus deinen Armen
Und ich bin so tief gefallen
Ich bin so tief gesunken
Und ich komme nicht zurück
Komm nicht zurück, wo wir waren
Ohhh, ich falle, falle
Ohh, ich falle, falle
Ohh, ich falle vom Himmel
Die Liebe brachte mich
Direkt zu dir
Als ich so tief fiel
Als ich so tief gesunken war
Dass ich nicht zurückkomme, wo wir waren
Ich kam zurück, wo wir waren