El Cerro Responde - Beto y Sus Canarios перевод на немецкий

El Cerro Responde

No van a creer mis amigos
Yo fui mas pobre que ustedes
Yo tambien fui campesino
Respetoso con las leyes
Pero el tiempo que vivimos
Hogar limpio no se puede

Yo de chavo consede
A unos ricos de mi pueblo
Sembraba mi ajonjoli
En las barbechas del cerro
Pagandomelo a 2 mil
Nunca mire ni el dinero

Ahora mi siembras son de otras
De lo antes ni me acuerdo
Me puse a pensar las cosas
Queri estrenar carro nuevo
Y les sembre pura mota
En las barrancas del cerro

Ahora muy elegante
Ya me dicen comandante
Tengo 2 o 3 amantes
Y unas troconas del año
Dinero para gastar a dirario vivo tomando

Y si se me arma el relajo
Entonses billetes cuentos
Desdembolso 2,3 fajos
De esos que traen el venado
La policia y los sorchos hasta me arañan las manos

Que me cantes hoy los mismos
Mis corridos y mis canciones
Al cabo al cementerio no he de llevar mis millones
Trae cerveza cantinero que al cabo el cerro responde

Der Berg antwortet

Meine Freunde werden es nicht glauben
Ich war ärmer als ihr
Ich war auch ein Bauer
Habe die Gesetze respektiert
Aber in der Zeit, in der wir leben
Kann man kein sauberes Zuhause haben

Als ich jünger war, kannte ich
Einige Reiche aus meinem Dorf
Ich pflanzte meinen Sesam
Auf den Brachen des Berges
Sie zahlten mir 2000 dafür
Ich habe das Geld nie gesehen

Jetzt sind meine Saaten andere
An das Frühere erinnere ich mich nicht mehr
Ich habe angefangen, über die Dinge nachzudenken
Ich wollte einen neuen Wagen einweihen
Und ich habe ihnen reines Gras angebaut, meine Liebe,
In den Schluchten des Berges

Jetzt sehr elegant
Nennen sie mich Kommandant
Ich habe 2 oder 3 Geliebte
Und ein paar Trucks vom letzten Jahrgang
Geld zum täglichen Ausgeben, ich lebe und trinke

Und wenn es Ärger gibt
Dann zähle ich Scheine
Ich hole 2, 3 Bündel raus
Von denen, die den Hirsch drauf haben
Die Polizei und die Soldaten, sie kratzen mir sogar an den Händen

Dass sie mir heute dieselben singen
Meine Corridos und meine Lieder
Schließlich werde ich meine Millionen nicht ins Grab mitnehmen
Bring Bier, Barkeeper, denn der Berg antwortet