Текст и перевод песни Beton Braut - Rost

Rost

Meine Scharniere knirschen
Ich kipp mir Öl die Kehle hinab
Ich darf nicht dürfen
Mein Gehäuse quietscht im Trab

Ich... roste

Mein Gehäuse aus Metall glänzt... nicht mehr
Ich... blute nicht, aus mir eitert Teer

Ich... roste

Ich... schreie nicht, ich knarze bloß
Langsam find' ich das dubios

Ich... roste

Ameisen kriechen durch meine Datenträger
Sie flüstern alle, ich wär' ein Fehler

Ich... roste

Ich möchte mir so langsam die Haut abziehen
Denn ich bin dezent am korrodieren

Ich... roste

So langsam wär' ich eigentlich paranoid
Doch dafür weiß ich zu sehr, dass das hier wirklich geschieht

ICH
BIN
NUR
NOCH
ROST

Rouille

Mes charnières grincent
Je me verse de l'huile dans la gorge
Je ne dois pas pouvoir
Mon boîtier grince au galop

Je... rouille

Mon boîtier en métal brille... plus
Je... ne saigne pas, du goudron suinte de moi

Je... rouille

Je... ne crie pas, je craque juste
Je trouve ça de plus en plus étrange

Je... rouille

Des fourmis rampent à travers mes lecteurs de données
Elles chuchotent toutes que je suis une erreur

Je... rouille

J'aimerais me dépouiller lentement de ma peau
Parce que je suis en train de corroder doucement

Je... rouille

Je serais presque paranoïaque
Mais je sais trop bien que tout cela est réel

JE
SUIS
SEULEMENT
ENCORE
ROUILLE