Ex You Wish You Never Had - Better Promises перевод на немецкий

Ex You Wish You Never Had

I'm sorry you fell in love with
Somebody who had a hard time giving up on
Things from their, their past
I never meant to be that
Be That asshole, That ex boyfriend
You wish you never had

You never had
You never had

I loved, from an hearts distance apart
I was afraid, a college kid just restarting
But you were better at love than then me
I was in it selfishly
So here I am again
Singing songs into a past
A past that will never hear
Not because they have broken ears
But Because they've grown to know
That's it's better to cut your ties and let go
When you listen to manipulating liars
That's all you get, manipulated lies
That's all you get
It makes you feel bad
Worse than worthless

Oh why did I want you feel bad for breaking my heart
I know you felt bad
For breaking my heart
The thing I forgot is you had a broken heart too
We were so young and love seemed like the right thing to do
It felt so right, every Friday night
I swear to god I saw, every movie that come at those years
We'd wait it in line thinking about What are were gonna see this time?
Cause we've seen it all, We've seen the same movie twice
It didn't matter cause I got to hold your hand the whole time
It felt so nice
It felt so nice
To fall in love for the first time
It felt so nice

I would do it all again
I would do it all again
Even if it ends the same
I would do it all again

Der Ex, von dem du dir wünschst, du hättest ihn nie gehabt

Es tut mir leid, dass du dich in jemanden verliebt hast,
der Schwierigkeiten hatte,
Dinge aus seiner Vergangenheit loszulassen
Ich wollte nie so sein
dieses Arschloch sein, der Ex-Freund,
von dem du dir wünschst, du hättest ihn nie gehabt

den du nie gehabt hast
den du nie gehabt hast

Ich liebte, mit räumlich getrennten Herzen
Ich hatte Angst, ein College-Kind, das gerade neu anfing
Aber du warst besser in der Liebe als ich
Ich war egoistisch dabei
Also stehe ich hier wieder
und singe Lieder in eine Vergangenheit hinein,
eine Vergangenheit, die niemals hören wird
Nicht weil sie taube Ohren haben
sondern weil sie gelernt haben,
dass es besser ist, die Verbindungen zu kappen und loszulassen
Wenn man manipulierenden Lügnern zuhört,
bekommt man nichts als manipulierte Lügen
Das ist alles, was du bekommst
Es gibt dir ein schlechtes Gefühl
Schlimmer als wertlos

Oh, warum wollte ich, dass du dich schlecht fühlst, weil du mein Herz gebrochen hast?
Ich weiß, du hast dich schlecht gefühlt,
weil du mein Herz gebrochen hast
Was ich vergessen habe, ist, dass du auch ein gebrochenes Herz hattest
Wir waren so jung und Liebe schien das Richtige zu sein
Es fühlte sich so richtig an, jeden Freitagabend
Ich schwöre bei Gott, ich habe jeden Film gesehen, der in diesen Jahren herauskam
Wir warteten in der Schlange und dachten darüber nach: Was werden wir dieses Mal sehen?
Denn wir haben alles gesehen, wir haben denselben Film zweimal gesehen
Es war egal, denn ich durfte die ganze Zeit deine Hand halten
Es fühlte sich so gut an
Es fühlte sich so gut an
Sich zum ersten Mal zu verlieben
Es fühlte sich so gut an

Ich würde alles noch einmal tun
Ich würde alles noch einmal tun
Auch wenn es gleich endet
Ich würde alles noch einmal tun