Текст и перевод песни Better Promises - Ex You Wish You Never Had

Ex You Wish You Never Had

I'm sorry you fell in love with
Somebody who had a hard time giving up on
Things from their, their past
I never meant to be that
Be That asshole, That ex boyfriend
You wish you never had

You never had
You never had

I loved, from an hearts distance apart
I was afraid, a college kid just restarting
But you were better at love than then me
I was in it selfishly
So here I am again
Singing songs into a past
A past that will never hear
Not because they have broken ears
But Because they've grown to know
That's it's better to cut your ties and let go
When you listen to manipulating liars
That's all you get, manipulated lies
That's all you get
It makes you feel bad
Worse than worthless

Oh why did I want you feel bad for breaking my heart
I know you felt bad
For breaking my heart
The thing I forgot is you had a broken heart too
We were so young and love seemed like the right thing to do
It felt so right, every Friday night
I swear to god I saw, every movie that come at those years
We'd wait it in line thinking about What are were gonna see this time?
Cause we've seen it all, We've seen the same movie twice
It didn't matter cause I got to hold your hand the whole time
It felt so nice
It felt so nice
To fall in love for the first time
It felt so nice

I would do it all again
I would do it all again
Even if it ends the same
I would do it all again

Ex que tu aurais souhaité n'avoir jamais eu

Je suis désolé que tu sois tombé amoureux de
Quelqu'un qui avait du mal à abandonner
Des choses de son, son passé
Je n'ai jamais eu l'intention d'être ce
D'être ce connard, cet ex-petit ami
Que tu aurais souhaité n'avoir jamais eu

Tu n'as jamais eu
Tu n'as jamais eu

J'aimais, à distance de cœur
J'avais peur, un étudiant en pleine reprise
Mais tu étais meilleure en amour que moi alors
J'étais dedans égoïstement
Alors me revoilà
Chantant des chansons dans un passé
Un passé qui ne les entendra jamais
Pas parce qu'ils ont des oreilles cassées
Mais parce qu'ils ont appris à savoir
Que c'est mieux de couper les liens et de laisser aller
Quand on écoute des menteurs manipulateurs
C'est tout ce qu'on obtient, des mensonges manipulés
C'est tout ce qu'on obtient
Ça te fait te sentir mal
Pire que sans valeur

Oh, pourquoi voulais-je que tu te sentes mal de m'avoir brisé le cœur
Je sais que tu t'es sentie mal
De m'avoir brisé le cœur
Ce que j'ai oublié, c'est que tu avais aussi le cœur brisé
Nous étions si jeunes et l'amour semblait être la bonne chose à faire
C'était tellement bien, tous les vendredis soirs
Je te jure que j'ai vu tous les films qui sont sortis à cette époque
On faisait la queue en pensant à ce qu'on allait voir cette fois ?
Parce qu'on avait tout vu, on avait vu le même film deux fois
Ce n'était pas grave parce que je pouvais te tenir la main tout le temps
C'était tellement agréable
C'était tellement agréable
De tomber amoureux pour la première fois
C'était tellement agréable

Je referais tout
Je referais tout
Même si ça finit de la même manière
Je referais tout