Текст и перевод песни Better Promises - Fake

Fake

Oh What do I want?
A facade of love
Is this not enough
That you're next to me
While we watch a movie
Is it not enough

Ohhh What would it take to make me stay
Ohhh What would it take to make me stay

If only I knew
The right thing to do
Would that that be enough
If you brought you flowers
Ten times an hour
Would that be enough?

I could write you love songs
And bring you sushi
I could hold your hand while we walk to class
But what does all of this matter if it means nothing too me
I know the right moves, I'm smooth as glass
Break me baby, break me baby

Ohh I feel fake
Ohhh I feel fake

Ohhh I'm afraid
Ohhh I'm afraid

Faux

Oh, qu'est-ce que je veux ?
Une façade d'amour
Est-ce que ce n'est pas assez
Que tu sois à côté de moi
Alors que nous regardons un film
Est-ce que ce n'est pas assez

Ohhh, qu'est-ce qu'il faudrait pour que je reste
Ohhh, qu'est-ce qu'il faudrait pour que je reste

Si seulement je savais
La bonne chose à faire
Est-ce que ça suffirait
Si tu apportais des fleurs
Dix fois par heure
Est-ce que ça suffirait ?

Je pourrais t'écrire des chansons d'amour
Et t'apporter des sushis
Je pourrais te tenir la main pendant que nous allons en cours
Mais qu'est-ce que tout cela importe si ça ne veut rien dire pour moi
Je connais les bons mouvements, je suis lisse comme du verre
Casse-moi bébé, casse-moi bébé

Ohh, je me sens fausse
Ohhh, je me sens fausse

Ohhh, j'ai peur
Ohhh, j'ai peur