Текст и перевод песни Beyoncé feat. Willie Jones - JUST FOR FUN

JUST FOR FUN

ПРОСТО ДЛЯ УДОВОЛЬСТВИЯ

I'm goin' out loud just for fun, I am the man, I know it

Я иду гулять, просто для удовольствия, я - мужчина, я знаю это

And everywhere I go, they know my name

И куда бы я ни пошел, все знают мое имя

So I laugh and I lie and the coyotes cry

Поэтому я смеюсь и лгу, и воют койоты

And uh, time moves quickly and so do I, so do I

И э-э, время летит быстро, как и я, как и я

So I'll say my goodbye

Поэтому я прощаюсь

'Cause time heals everything

Ведь время лечит

I don't need anything

Мне ничего не нужно

Hallelujah

Аллилуйя

I pray to her

Я молюсь ей

Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight

Надеюсь, я быстро усну сегодня

And I'll just need to get through this

И мне просто нужно пережить это

Born in the darkness, who brings the light?

Рожденный во тьме, кто несет свет?

And I just, I need to get through this

И мне просто, мне просто нужно пережить это

Oh, just getting used to it

О, просто привыкаю к этому

I'm goin' down south just for fun, I am the man, I know it

Я еду на юг, просто для удовольствия, я - мужчина, я знаю это

And everywhere I go, I hide my face

И куда бы я ни пошел, я скрываю свое лицо

From the cowboys in Clovis, and the rodeo circus

От ковбоев в Кловисе и цирка родео

I came here for a reason, but I don't know the purpose

Я пришел сюда не просто так, но я не знаю зачем

It's all under the surface

Все это под поверхностью

But time heals everything

Но время лечит

I don't need anything

Мне ничего не нужно

I lay low, yeah

Я залегаю на дно, да

I pray too, uh

Я тоже молюсь, ага

Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight

Надеюсь, я быстро усну сегодня

And I'll just need to get through this

И мне просто нужно пережить это

Born in the darkness, who brings the light?

Рожденный во тьме, кто несет свет?

And I just, I need to get through this

И мне просто, мне просто нужно пережить это

Oh, just getting used to it

О, просто привыкаю к этому

'Cause time heals everything

Ведь время лечит

I don't need anything

Мне ничего не нужно

Hallelujah

Аллилуйя

I pray to her (I pray to her)

Я молюсь ей (Я молюсь ей)

Оцените перевод

Авторы: Beyoncé Giselle Knowles, Willie Jones

Альбом

COWBOY CARTER

дата релиза

29-03-2024

1 SWEET ★ HONEY ★ BUCKIIN'
2 THE LINDA MARTELL SHOW
3 LEVII'S JEANS
4 SPAGHETTII
5 II MOST WANTED
6 JUST FOR FUN
7 SMOKE HOUR II
8 SMOKE HOUR ★ WILLIE NELSON
9 PROTECTOR
10 BLACKBIIRD
11 BODYGUARD
12 16 CARRIAGES
13 AMERIICAN REQUIEM
14 ALLIIGATOR TEARS
15 JOLENE
16 DOLLY P
17 TYRANT
18 II HANDS II HEAVEN
19 RIIVERDANCE
20 DESERT EAGLE
21 OH LOUISIANA
22 YA YA
23 FLAMENCO
24 DAUGHTER
25 TEXAS HOLD 'EM
26 MY ROSE
27 AMEN

Еще альбомы