Текст и перевод песни Beyond - 無名的歌

無名的歌

无名的歌
词 黄贯中. 曲 黄家驹. 主唱 黄贯中.
云雾里的飞鸟
何为要感叹长夜里
倍伴你是寂聊
远方的天际常独看
孤单一刻於心里哼
欠缺了听众的歌
谁愿意被蔑视
矛共盾一刹曾面对
沉默已没意义
只因他躲进墙幕里
当初天真不再返
慨叹已变老的心
一首无名的歌
在心中独自欣赏
一首无名的歌
让清风共分享
回望往日誓言
笑今天的我何俗气
人在世就似是
海中的水母随浪去
悲怆的高呼怎叫醒
每个冷却了的心
一首无名的歌
在心中独自欣赏
一首无名的歌
让清风共分享
一首无名的歌
在心中独自欣赏
一首无名的歌
让清风共分享

Anonymous Song

Anonymous Song
Lyrics: Wong Kwong Chung. Music: Wong Ka Kui. Vocals: Wong Kwong Chung.
Birds flying in the mist
Why lament in the long night
Accompanying you is loneliness
Often gazing at the distant horizon
Humming to myself in a moment of solitude
A song without an audience
Who is willing to be despised
Spear and shield once faced each other
Silence is meaningless
Only because he hides behind walls
The innocence of the past can never return
Sighing over my aging heart
An anonymous song
Singing it to myself
An anonymous song
Sharing it with the gentle breeze
Looking back on the oath of days gone by
Laughing at how worldly I am today
People in this world are like
Jellyfish in the sea, drifting with the waves
How can a mournful cry awaken
Every heart that has grown cold
An anonymous song
Singing it to myself
An anonymous song
Sharing it with the gentle breeze
An anonymous song
Singing it to myself
An anonymous song
Sharing it with the gentle breeze