Текст и перевод песни Beyond - 無名的歌

無名的歌

无名的歌
词 黄贯中. 曲 黄家驹. 主唱 黄贯中.
云雾里的飞鸟
何为要感叹长夜里
倍伴你是寂聊
远方的天际常独看
孤单一刻於心里哼
欠缺了听众的歌
谁愿意被蔑视
矛共盾一刹曾面对
沉默已没意义
只因他躲进墙幕里
当初天真不再返
慨叹已变老的心
一首无名的歌
在心中独自欣赏
一首无名的歌
让清风共分享
回望往日誓言
笑今天的我何俗气
人在世就似是
海中的水母随浪去
悲怆的高呼怎叫醒
每个冷却了的心
一首无名的歌
在心中独自欣赏
一首无名的歌
让清风共分享
一首无名的歌
在心中独自欣赏
一首无名的歌
让清风共分享

Chanson sans nom

Chanson sans nom
Paroles Wong Kwan Chung. Musique Wong Ka Kui. Chant Wong Kwan Chung.
L'oiseau dans la brume
Pourquoi se lamenter dans la longue nuit ?
Être avec toi est un silence
L'horizon lointain, je le regarde souvent
Seul, je murmure dans mon cœur
Une chanson sans audience
Qui veut être méprisé ?
La lance et le bouclier se sont affrontés un instant
Le silence n'a plus de sens
Parce qu'il s'est caché derrière le mur
L'innocence d'antan n'est plus
Je regrette mon cœur qui a vieilli
Une chanson sans nom
Je l'admire seul dans mon cœur
Une chanson sans nom
Je la partage avec la brise
Je regarde en arrière les promesses du passé
Je ris de ma vulgarité d'aujourd'hui
L'homme dans le monde est comme
Une méduse dans la mer qui suit les vagues
Un cri poignant, comment réveiller
Chaque cœur refroidi
Une chanson sans nom
Je l'admire seul dans mon cœur
Une chanson sans nom
Je la partage avec la brise
Une chanson sans nom
Je l'admire seul dans mon cœur
Une chanson sans nom
Je la partage avec la brise