Текст и перевод песни Bez - Technically

Technically

It was your eyes
It was your smile
That blew me away
Blew me away
First day in school with your brand new shoes
That was the day you blew me away
I thought we'd always be together
Many love letters later
You moved away without saying goodbye

So since we never broke up officially
Then technically you're still my baby
Tell whoever's with you you're still with me
'Cause technically you're still my baby

Let me take you down
Memory lane
Remember that day
Remember that day
You looked at me and gave me a kiss
That was the day you blew me away
Now I am asking hypothetically
If I still loved you would you still love me

So since we never broke up officially
Then technically you're still my baby
Tell whoever's with you you're still with me
'Cause technically you're still my baby

I must say that I'm so lucky I'd finally get this opportunity
I won't let it go to waste
So I'll be stalking you, calling you everyday
Till I find my way
And no you don't have a say

So since we never broke up officially
Then technically you're still my baby
Tell whoever's with you you're still with me
'Cause technically you're still my baby
Since we never broke up officially
Then technically you're still my baby
Tell whoever's with you you're still with me
Technically you're still my baby ooo
Baby stop pretending that you don't agree
Ohh baby stop pretending that you don't agree

Techniquement

C'étaient tes yeux
C'était ton sourire
Qui m'ont époustouflé
M'ont époustouflé
Le premier jour à l'école avec tes nouvelles chaussures
C'est ce jour-là que tu m'as époustouflé
Je pensais que nous serions toujours ensemble
Beaucoup de lettres d'amour plus tard
Tu es parti sans dire au revoir

Alors, comme nous n'avons jamais officiellement rompu
Techniquement, tu es toujours ma chérie
Dis à celui ou celle qui est avec toi que tu es toujours avec moi
Parce que techniquement, tu es toujours ma chérie

Laisse-moi te faire revivre
Des souvenirs d'antan
Rappelle-toi ce jour
Rappelle-toi ce jour
Tu m'as regardé et tu m'as embrassé
C'est ce jour-là que tu m'as époustouflé
Maintenant, je te le demande de façon hypothétique
Si je t'aimais toujours, m'aimerais-tu encore ?

Alors, comme nous n'avons jamais officiellement rompu
Techniquement, tu es toujours ma chérie
Dis à celui ou celle qui est avec toi que tu es toujours avec moi
Parce que techniquement, tu es toujours ma chérie

Je dois dire que j'ai beaucoup de chance d'avoir enfin cette opportunité
Je ne la laisserai pas passer
Alors je vais te traquer, t'appeler tous les jours
Jusqu'à ce que je trouve mon chemin
Et non, tu n'as pas ton mot à dire

Alors, comme nous n'avons jamais officiellement rompu
Techniquement, tu es toujours ma chérie
Dis à celui ou celle qui est avec toi que tu es toujours avec moi
Parce que techniquement, tu es toujours ma chérie
Puisque nous n'avons jamais officiellement rompu
Techniquement, tu es toujours ma chérie
Dis à celui ou celle qui est avec toi que tu es toujours avec moi
Techniquement, tu es toujours ma chérie ooo
Chérie, arrête de faire semblant de ne pas être d'accord
Ohh chérie, arrête de faire semblant de ne pas être d'accord