Malandro Rifé - Bezerra da Silva перевод на французский

Malandro Rifé

Hoje cê chegou com malandragem!
(Chega pra lá!)

Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo
(Fala, malandro)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo

O malandro de primeira
Sempre foi considerado
Em qualquer porcada que ele chega
Ele é muito bem chegado

E quando tá caído não reclama
Sofre calado e não chora
Não bota a culpa em ninguém
E nem joga a conversa fora
(Pode dizer)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo Tá vendo aí?

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesm (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo

Quem fala mal do malandro
Só pode ser por ciúme ou despeito
Malandro é um cara bacana
Homem de moral e de respeito

O defeito do malandro
É gostar de dinheiro, amizade e mulher
Malandro tem cabeça feita
Malandro sabe o que quer (diga pra mim)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo (Diga de novo)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo

Quando o bom malandro é rife
Comanda bonito a sua transação
Não faz covardia com os trabalhadores
E aqueles mais pobres que lhe dá leite e pão

Quando pinta um safado no seu morro
Assaltando o operário, botando pra frente
Ele mesmo arrepia o tremendo canalha
E depois enterra como um indingente

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo (Pode dizer)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo (Diga outra vez)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo (Vamo simbora)

Malandro é malandro mesmo (Que malandragem)
Malandro é malandro mesmo (Fala, malandro)
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo...

Malandro Rifé

Aujourd'hui, tu es arrivée avec beaucoup de charme !
(Va te faire voir !)

Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive.
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive.
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive.
Et un crétin, c’est un crétin, quoi qu’il arrive.
(Parle, mon petit malandrin)

Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Quelle charme !)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Parle, mon petit malandrin)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive.
Et un crétin, c’est un crétin, quoi qu’il arrive.

Le malandrin, c’est le top du top.
Il a toujours été considéré.
Dans n’importe quelle situation où il arrive.
Il est toujours le bienvenu.

Et quand il est au fond du trou, il ne se plaint pas.
Il souffre en silence et ne pleure pas.
Il ne blâme personne.
Il ne raconte pas d’histoire.
(Tu peux le dire)

Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Quelle charme !)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Parle, mon petit malandrin)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive.
Et un crétin, c’est un crétin, quoi qu’il arrive. Tu vois ?

Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Quelle charme !)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Parle, mon petit malandrin)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive.
Et un crétin, c’est un crétin, quoi qu’il arrive.

Celui qui parle mal du malandrin.
Ne peut être que jaloux ou méchant.
Un malandrin est un mec cool.
Un homme de moral et de respect.

Le défaut du malandrin.
C’est d’aimer l’argent, l’amitié et les femmes.
Un malandrin a la tête bien faite.
Un malandrin sait ce qu’il veut. (Dis-le moi)

Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Quelle charme !)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Parle, mon petit malandrin)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive.
Et un crétin, c’est un crétin, quoi qu’il arrive. (Répète)

Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Quelle charme !)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Parle, mon petit malandrin)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive.
Et un crétin, c’est un crétin, quoi qu’il arrive.

Quand le bon malandrin est riche.
Il dirige avec style ses affaires.
Il ne fait pas de bêtises avec les travailleurs.
Et ceux qui sont plus pauvres, il leur donne du lait et du pain.

Quand un voyou apparaît sur sa colline.
En train de voler les ouvriers, en se déchaînant.
Il réprimande lui-même ce sale type.
Et puis il l’enterre comme un clochard.

Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Quelle charme !)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Parle, mon petit malandrin)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive.
Et un crétin, c’est un crétin, quoi qu’il arrive. (Tu peux le dire)

Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Quelle charme !)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Parle, mon petit malandrin)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive.
Et un crétin, c’est un crétin, quoi qu’il arrive. (Répète)

Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Quelle charme !)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Parle, mon petit malandrin)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive.
Et un crétin, c’est un crétin, quoi qu’il arrive. (Allons-y !)

Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Quelle charme !)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive. (Parle, mon petit malandrin)
Un malandrin est un malandrin, quoi qu’il arrive.
Et un crétin, c’est un crétin, quoi qu’il arrive…