Malembe - BGMFK перевод на немецкий

Malembe

Prisonnier d'mon flot, tu rêves de conquérir le Monde

Mais sur les ondes j'suis dans mon élément

Tous mes mwana mboka ready pour sortir de
L'ombre

Impressionné tu fais le saut de l'Ange

Ya ceux qui jactent, ya ceux qui bougent sur le Tempo
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

Moi et tous les miens a LBV comme à Tokyo
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

Malembe Malembe
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor
Malembe Malembe
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

Je rêve de conquérir le monde avec un stylo Bic (gars)/

Vêtu en Ya Mado parce que le style oblige (gars)/

Si si, c'est le même crew
On a juste enlevé la crème anglaise, on a mis l'Odika (Hum)/

Le son est sucré, sale et frais/
Hey bébé! Vas rassurer ton mec, c'est sûr que ça l'effraie/

Malembe, Malembe, j'm'en tape si t'as pas aimé/

V'la le crew de rap qui terrorise l'aîné de ta rémé /

Prisonnier d'mon flot, tu rêves de conquérir le Monde

Mais sur les ondes j'suis dans mon élément

Tous mes mwana mboka ready pour sortir de
L'ombre

Impressionné tu fais le saut de l'Ange

Ya ceux qui jactent, ya ceux qui bougent sur le Tempo
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

Moi et tous les miens a LBV comme à Tokyo
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

Malembe Malembe
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor
Malembe Malembe
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

Tous mes hooligans, toutes mes jolies dames/
Venez, venez par ici (oh oui) viens qu'on se régale/

Tout à fait normal que personne on épargne/
On assainit la téci, circule avec ton faux mental /

Que des galactiques à bord / splendides sur tous
Les terrains on déborde /

Tu voulais bouger, t'es servi alors / splendides sur tous les terrains on déborde / (Yeah)

Prisonnier d'mon flot, tu rêves de conquérir le Monde

Mais sur les ondes j'suis dans mon élément

Tous mes mwana mboka ready pour sortir de
L'ombre

Impressionné tu fais le saut de l'Ange

Ya ceux qui jactent, ya ceux qui bougent sur le Tempo
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

Moi et tous les miens a LBV comme à Tokyo
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

Malembe Malembe
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor
Malembe Malembe
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

Aujourd'hui tu t'sens étouffé, t'as l'impression qu'on a tout fait (Boy)/

T'es perdu dans le movie, l'Empire ne cesse de contre-attaquer/

Malembe Malembe
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor
Malembe Malembe
(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

Malembe

Gefangener meines Flows, du träumst davon, die Welt zu erobern

Aber auf Sendung bin ich in meinem Element

Alle meine Mwana Mboka bereit, aus dem
Schatten zu treten

Beeindruckt machst du den Sprung des Engels

Da sind die, die labern, da sind die, die sich zum Tempo bewegen
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor

Ich und all meine Leute in LBV wie in Tokio
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor

Malembe Malembe
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor
Malembe Malembe
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor

Ich träume davon, die Welt mit einem Bic-Stift zu erobern (Mann)/

Gekleidet im Ya Mado, weil der Stil es verlangt (Mann)/

Ja ja, es ist dieselbe Crew
Wir haben nur die Crème anglaise weggelassen, wir haben Odika reingetan (Hum)/

Der Sound ist süß, dreckig und frisch/
Hey Baby! Geh deinen Kerl beruhigen, das macht ihm sicher Angst/

Malembe, Malembe, mir egal, ob es dir nicht gefallen hat/

Hier ist die Rap-Crew, die den Ältesten deiner Mutter terrorisiert /

Gefangener meines Flows, du träumst davon, die Welt zu erobern

Aber auf Sendung bin ich in meinem Element

Alle meine Mwana Mboka bereit, aus dem
Schatten zu treten

Beeindruckt machst du den Sprung des Engels

Da sind die, die labern, da sind die, die sich zum Tempo bewegen
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor

Ich und all meine Leute in LBV wie in Tokio
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor

Malembe Malembe
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor
Malembe Malembe
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor

Alle meine Hooligans, all meine hübschen Damen/
Kommt, kommt her (oh ja), komm, lass es uns genießen /

Ganz normal, dass wir niemanden verschonen/
Wir säubern die Gegend, zieh weiter mit deiner falschen Mentalität /

Nur Galaktische an Bord / prächtig auf allen
Feldern dominieren wir /

Du wolltest dich bewegen, bitte sehr / prächtig auf allen Feldern dominieren wir / (Yeah)

Gefangener meines Flows, du träumst davon, die Welt zu erobern

Aber auf Sendung bin ich in meinem Element

Alle meine Mwana Mboka bereit, aus dem
Schatten zu treten

Beeindruckt machst du den Sprung des Engels

Da sind die, die labern, da sind die, die sich zum Tempo bewegen
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor

Ich und all meine Leute in LBV wie in Tokio
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor

Malembe Malembe
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor
Malembe Malembe
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor

Heute fühlst du dich erstickt, hast den Eindruck, wir hätten alles getan (Boy)/

Du bist verloren im Movie, das Imperium schlägt unaufhörlich zurück/

Malembe Malembe
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor
Malembe Malembe
(Hey Baby) Ich seh' Rot auf dem Dancefloor