Vandanam - Bhakti Rasa dasa перевод на немецкий

Vandanam

Lord sitting there, lotus eyes full of truth
Praying for your sweet love
Then the low born
I can taste the sweetness
Serving the Lord

Lord standing there in your acha vigraha
Standing at sweet lord
You adapted this form to accept my service
Jaya Radha Krishna
Could that be the love that I have dreamed of
When you're alone in my thoughts
Could you remove Maya's dream from my eyes
From my eyes

My lord seated here within my heart
I'm praying he releases me
My hearts full of dust, pride, lust and greed
Darkening my sight

My Lord sitting there, his words full of hope
I've fallen at your feet Lord
You've taken this fool into your service

Jaya Gurudeva

Could that be the love that I've dreamed of
When you're alone in my thoughts
Could you remove Maya's dream from my eyes
My eyes

My Lord sitting there lotus eyes full of truth
I'm praying for sweet love
May I always be tasting the sweetness
Your holy name

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare

Vandanam

Herr, der Du dort sitzt, Lotusaugen voller Wahrheit
Ich bete für Deine süße Liebe
Dann, der Niedriggeborene
Ich kann die Süße schmecken
Dem Herrn dienend

Herr, der Du dort in Deiner Archa-Vigraha stehst
Stehend, süßer Herr
Du nahmst diese Form an, um meinen Dienst zu empfangen
Jaya Radha Krishna
Könnte das die Liebe sein, von der ich geträumt habe
Wenn Du allein in meinen Gedanken bist
Könntest Du Mayas Traum aus meinen Augen entfernen
Aus meinen Augen

Mein Herr, der hier in meinem Herzen sitzt
Ich bete, dass Er mich befreit
Mein Herz ist voller Staub, Stolz, Lust und Gier
Meine Sicht verdunkelnd

Mein Herr, der dort sitzt, Seine Worte voller Hoffnung
Ich bin zu Deinen Füßen gefallen, Herr
Du hast diesen Narren in Deinen Dienst aufgenommen

Jaya Gurudeva

Könnte das die Liebe sein, von der ich geträumt habe
Wenn Du allein in meinen Gedanken bist
Könntest Du Mayas Traum aus meinen Augen entfernen
Meinen Augen

Mein Herr, der Du dort sitzt, Lotusaugen voller Wahrheit
Ich bete um süße Liebe
Möge ich immer die Süße schmecken
Deines heiligen Namens

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare